Paroles et traduction 容祖兒 - 一個人砌圖
為何夜深找到清早
Why
did
the
night
turn
into
morning
仍然沒法整理好
And
I
still
haven't
been
able
to整理好
原來沒有愛人共渡
Turns
out,
without
a
lover
to
spend
it
with
切不可
砌圖
You
should
never
try
to砌圖
拿在手中一塊青草
In
my
hand,
I
hold
a
sprig
of
grass
還問自己怎算好
And
I
keep
asking
myself
what's
the
best
way
to
be
如何在千瘡百孔中
How
can
I
find
the
motivation
有心機去補
To
mend
my
broken
heart
如何為一對手尋覓到擁抱
How
can
I
find
an
embrace
for
these
lonely
arms
砌一萬年一千塊都未砌好
I
could
spend
ten
thousand
years
piecing
together
a
thousand
pieces
and
still
not
be
done
期待另一對手迎著我擁抱
I
wait
for
another
pair
of
arms
to
embrace
me
橫間斜紋都吻合誰會做到
Who
will
be
the
one
to
fit
together
the
horizontal
and
vertical
lines
拿著綠草想了很久
I
hold
the
grass
and
think
for
a
long
time
為何這麼多缺口
Why
are
there
so
many
gaps
原來沒有戀愛很久
Turns
out,
I
haven't
been
in
love
for
a
long
time
有很多
渴求
And
I
have
so
many
yearnings
為何綠草不見韆鞦
Why
is
the
grass
not
evergreen
為何夜深不去抖
Why
doesn't
the
night
go
away
為何白貓差對小手
Why
doesn't
the
white
cat
have
paws
這風景
太醜
This
scenery
is
so
ugly
如何為一對手尋覓到擁抱
How
can
I
find
an
embrace
for
these
lonely
arms
砌一萬年一千塊都未砌好
I
could
spend
ten
thousand
years
piecing
together
a
thousand
pieces
and
still
not
be
done
期待另一對手迎著我擁抱
I
wait
for
another
pair
of
arms
to
embrace
me
橫間斜紋都吻合誰會做到
Who
will
be
the
one
to
fit
together
the
horizontal
and
vertical
lines
一個別要砌圖
一個唯有祈禱
One
person
shouldn't
try
to砌圖,
they
can
only
pray
一對情侶協力同步
才為白貓找到鬚
Only
when
a
couple
works
together
can
they
find
the
whiskers
for
the
white
cat
如何為一對手尋覓到擁抱
How
can
I
find
an
embrace
for
these
lonely
arms
砌一萬年一千塊都未砌好
I
could
spend
ten
thousand
years
piecing
together
a
thousand
pieces
and
still
not
be
done
期待另一對手迎著我擁抱
I
wait
for
another
pair
of
arms
to
embrace
me
橫間斜紋都吻合誰會做到
Who
will
be
the
one
to
fit
together
the
horizontal
and
vertical
lines
時間未到
時間未到
My
time
hasn't
come
yet,
my
time
hasn't
come
yet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.