Paroles et traduction 容祖兒 - 世界小姐
你
在談着的話
似乎句句有骨吧
You
talk
in
a
strange
way,
every
sentence
seems
a
little
sarcastic
我
該說是非吧
來搭訕你的假
I
should
reply
with
some
gossip,
just
to
keep
up
the
pretense
我
擅長毒舌嗎
無話說
無謂說
只灑出一副牙
Am
I
good
at
being
sarcastic?
I
have
nothing
to
say,
I
just
show
my
teeth
笑
若然未夠照
誰亦贊
胡亂贊
無他
I
smile,
if
it's
not
enough,
I'll
ask
for
praise,
just
praise
me,
it's
nothing
And
you
you're
so
beautiful
And
you
are
so
beautiful
You're
so
wonderful
用客氣話代勞
You
are
so
wonderful,
I'll
use
polite
words
to
pretend
You
you're
so
beautiful
You
are
so
beautiful
You're
so
wonderful
做夠戲馬上逃
You
are
so
wonderful,
I'll
play
along
and
escape
quickly
好
就及這一流
來融合世俗
扮同路
Well,
that's
the
way
to
do
it,
blend
in
with
the
crowd
and
pretend
to
fit
in
密圈滿肚
唯獨對知音訴
I
have
a
lot
to
say,
but
I
only
share
it
with
those
who
understand
無謂對
姑母嬸母
犯顏直告
It's
pointless
to
tell
aunts
and
uncles
the
truth
只講對方的好
Just
say
good
things
about
them
看
盡人類百態
殘酷派
糜爛派
所有推都拒埋
I've
seen
all
kinds
of
people,
the
cruel,
the
decadent,
I
reject
them
all
卻
越來越世界
其實我
柔道已紅帶
But
I'm
becoming
more
and
more
worldly,
in
fact,
I'm
a
red
belt
in
judo
And
you
you're
so
beautiful
And
you
are
so
beautiful
You're
so
wonderful
用客氣話代勞
You
are
so
wonderful,
I'll
use
polite
words
to
pretend
You
you're
so
beautiful
You
are
so
beautiful
You're
so
wonderful
做夠戲馬上逃
You
are
so
wonderful,
I'll
play
along
and
escape
quickly
好
就及這一流
來融合世俗
扮同路
Well,
that's
the
way
to
do
it,
blend
in
with
the
crowd
and
pretend
to
fit
in
密圈滿肚
唯獨對知音訴
I
have
a
lot
to
say,
but
I
only
share
it
with
those
who
understand
無謂對
姑母嬸母
犯顏直告
It's
pointless
to
tell
aunts
and
uncles
the
truth
只講對方的好
Just
say
good
things
about
them
巿面太多毒素
忘憂草等我做
There
are
too
many
toxins
in
the
world,
I'll
be
your
forget-me-not
讓人人獲得滋補
yeah
yeah
yeah
Let
everyone
get
some
nourishment
yeah
yeah
yeah
And
you
you're
so
beautiful
And
you
are
so
beautiful
You're
so
wonderful
提及你亦自豪
You
are
so
wonderful,
I'm
proud
to
mention
you
You
you're
so
beautiful
You
are
so
beautiful
You're
so
wonderful
離譜
You
are
so
wonderful,
it's
ridiculous
And
you
you're
so
beautiful
And
you
are
so
beautiful
You're
so
wonderful
提及你亦自豪
You
are
so
wonderful,
I'm
proud
to
mention
you
You
you're
so
beautiful
You
are
so
beautiful
You're
so
wonderful
甜蜜勝過蜜桃
You
are
so
wonderful,
sweeter
than
a
peach
傾十秒都知道
原來共你錯誤頻道
After
talking
for
ten
seconds,
I
realize
we're
on
different
channels
道德對你
其實有點深奧
Morality
is
a
bit
too
deep
for
you
情願我
給你講到
龍翔鳳舞
I'd
rather
talk
to
you
in
flowery
language
誇張你多麽好
Exaggerate
how
wonderful
you
are
Wonder...
wonderful
Wonder...
wonderful
You're
so
beauti...
beautiful
You
are
so
beauti...
beautiful
You're
so
wonder...
wonderful
You
are
so
wonder...
wonderful
You're
so
beauti...
beautiful
You
are
so
beauti...
beautiful
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.