你還是疼我的 - 容祖兒 traduction en russe

你還是疼我的

門外有車停下的片刻
我都以為你抱花來了
早早就把朋友趕開了
不理世界今天該是我們的

星星亮了 空氣冰了
最想你的時候你在哪裡呢
手機關了 你不記得
你上次認錯發誓講什麼

真不想哭的 卻還是哭了
不應該愛的 還是愛了
害怕犯錯的 卻還是錯了
擔心變笨的 還是笨了

真不想哭的 卻還是哭了
再難去放的 也總該放了
想鎖的門 會不會開了
然後有個驚喜 嚇住了我
你會懂得 我還在等你的

星星亮了 空氣冰了
最想你的時候你在哪裡呢
手機關了 你不記得
你上次認錯發誓講什麼

真不想哭的 卻還是哭了
不應該愛的 還是愛了
害怕犯錯的 卻還是錯了
擔心變笨的 還是笨了

真不想哭的 卻還是哭了
再難去放的 也總該放了
想鎖的門 忽然被開了
你用一只驚喜 感動了我
抱著笑了 你還是疼我的

Ты всё ещё дорожишь мной

В тот момент, когда машина остановилась за дверью,
Я всё думала, что это ты приехал с цветами.
Я заранее выпроводила друзей,
Не обращая внимания на мир, ведь сегодня должен был быть наш день.

Звёзды зажглись, воздух стал ледяным.
Где же ты, когда я больше всего скучаю по тебе?
Телефон выключен, ты не помнишь,
Что ты клялся, признавая вину в прошлый раз?

Правда не хотела плакать, но всё равно заплакала.
Не должна была любить, но всё равно полюбила.
Боялась ошибиться, но всё равно ошиблась.
Боялась поглупеть, но всё равно поглупела.

Правда не хотела плакать, но всё равно заплакала.
Как бы ни было трудно отпустить, всё равно пора отпустить.
Дверь, которую хотела запереть, откроется ли она?
А потом сюрприз, который меня ошеломит.
Ты поймёшь, я всё ещё жду тебя.

Звёзды зажглись, воздух стал ледяным.
Где же ты, когда я больше всего скучаю по тебе?
Телефон выключен, ты не помнишь,
Что ты клялся, признавая вину в прошлый раз?

Правда не хотела плакать, но всё равно заплакала.
Не должна была любить, но всё равно полюбила.
Боялась ошибиться, но всё равно ошиблась.
Боялась поглупеть, но всё равно поглупела.

Правда не хотела плакать, но всё равно заплакала.
Как бы ни было трудно отпустить, всё равно пора отпустить.
Дверь, которую хотела запереть, вдруг открылась.
Ты растрогал меня сюрпризом.
Обнял меня, и я рассмеялась. Ты всё ещё дорожишь мной.