Paroles et traduction 容祖兒 - 全身暑假

全身暑假

全身暑假
監製：伍樂城

我有權散步 你有權洗澡
越熱越熱鬧才做到
你有人仰慕 我有人擁抱
烈日下萬眾像名模

Its alright
最爽快的愉快像放題 讓我越浸越美麗
Its alright
最爽快的大動脈就算大情大聖 大大量放低

提早暑假 投奔初夏
誰將水彩濕遍這幅畫
全身暑假 投奔初夏
幻彩沙灘彷似我的家
遊人如油畫 可否給我到處掛一掛

Forget everything
We're all like queen & king
Go hit the beach in the sunshine
Everybody gives me five
Come girls come boys
Let's party and have some joy
This place belongs to you and me
Lots of fun is guaranteed.

你脫下羽毛 我揭下紗布
為烈日魅力而共舞
各有人愛慕 各有著喜好
烈日下共處別迷途

Its alright
最爽快的愉快像放題 讓我越浸越美麗
Its alright
最爽快的大動脈就算大情大聖 大大量放低

提早暑假 投奔初夏
誰將水彩濕遍這幅畫
全身暑假 投奔初夏
幻彩沙灘彷似我的家
遊人如油畫 可否給我到處掛一掛

神祕海灣 完美海灘
攤開的風景急轉彎
你會揀 我更會揀 情緒自由泛濫

Hey! Don't be shy, you can have it all
Join the crowd and get some more
Come here! You can count on me
Don't you get it? Come and see

提早暑假 投奔初夏
誰將水彩濕遍這幅畫
全身暑假 投奔初夏
幻彩沙灘彷似我的家
遊人如油畫 巴不得我四季放暑假

Summer Vacation with Every Part of My Body

Summer Vacation with Every Part of My Body
Producer: Ng Lok Sing

I have the right to walk while you have the right to shower
It gets hotter and hotter, and that's the only way to do it
If you have someone to admire, I have someone to hug
Thousands of people look like supermodels under the scorching sun

It's alright
The most refreshing pleasure is like a buffet. Let me soak and become more and more beautiful
It's alright
Even if it is a great love, a great saint, a lot of affection, or a big artery of the most hearty pleasure, let it go

Start summer vacation early and rush into early summer
Who will wet this painting with watercolors
Summer Vacation with Every Part of My Body, rush into early summer
The colorful beach seems like my home
Tourists are like oil paintings. Can you let me hang them everywhere

Forget everything
We're all like kings and queens
Go hit the beach in the sunshine
Everybody, give me a high five
Come, girls and boys
Let's party and have some joy
This place belongs to you and me.
Lots of fun is guaranteed.

You shed your feathers, and I pull off my gauze
Let's dance for the charm of the scorching sun
Everyone has someone to admire, and everyone has their own preferences
Don't get lost when you're together under the sun

It's alright
The most refreshing pleasure is like a buffet. Let me soak and become more and more beautiful
It's alright
Even if it is a great love, a great saint, a lot of affection, or a big artery of the most hearty pleasure, let it go

Start summer vacation early and rush into early summer
Who will wet this painting with watercolors
Summer Vacation with Every Part of My Body, rush into early summer
The colorful beach seems like my home
Tourists are like oil paintings. Can you let me hang them everywhere

Mysterious bay, perfect beach
Unfold the scenery and turn quickly
You will choose, and I will choose even more. My emotions run wild

Hey! Don't be shy; you can have it all
Join the crowd and get some more
Come here! You can count on me
Don't you get it? Come and see

Start summer vacation early and rush into early summer
Who will wet this painting with watercolors
Summer Vacation with Every Part of My Body, rush into early summer
The colorful beach seems like my home
Tourists are like oil paintings. I wish I could have a summer vacation every season