Paroles et traduction 容祖兒 - 叢林
丛林
Jungle
Rap
and
music
Rap
et
musique
反正每天下雨
De
toute
façon,
il
pleut
tous
les
jours
空气好得可疑
L'air
est
tellement
bon
que
c'est
suspect
只有一点一点的水滴
Il
n'y
a
que
des
gouttes
d'eau
qui
tombent
分不清楚是我还是你
Je
ne
sais
pas
si
c'est
moi
ou
toi
如果爱是怀疑
Si
l'amour
est
un
doute
这里是洼营地
C'est
ici,
dans
le
camp
de
la
vallée
进来就不能空手回去
On
ne
peut
pas
y
entrer
les
mains
vides
至少你可以爱自己谈何容易
Au
moins
tu
peux
t'aimer,
mais
c'est
tellement
difficile
两个人相遇
Quand
deux
personnes
se
rencontrent
不能有一丝犹豫
Il
ne
peut
pas
y
avoir
la
moindre
hésitation
一点迟疑
Le
moindre
doute
谁放弃
Qui
abandonne
寂寞到底
La
solitude
au
fond
恐怕太难确定
C'est
difficile
à
déterminer
找证明
Trouve
la
preuve
只要你的脸靠近
Tant
que
ton
visage
est
près
du
mien
手握紧
Serre
fort
ta
main
发苦林
Forêt
amère
实施聪明
Soyez
intelligents
没事跳勇气
N'ayez
pas
peur
de
sauter
我就是你
Je
suis
toi
以后就隔离
Après,
on
sera
séparés
我会在这里
Je
serai
là
其实很容易
C'est
en
fait
très
facile
分离不分离
On
se
sépare
ou
pas
你形影不离
Tu
es
toujours
là
他会叫司机
Il
va
appeler
le
chauffeur
我就失去你
Je
te
perds
天都很忧郁
Le
ciel
est
tellement
triste
每回的窒息
Chaque
fois
que
je
suis
étouffée
画面的曾经
Les
images
du
passé
其实很容易
C'est
en
fait
très
facile
在你的背里
Dans
ton
dos
你的带回去
Ce
que
tu
as
emporté
avec
toi
谁都问自己
Tout
le
monde
se
demande
Rap
and
music
Rap
et
musique
失聪的记忆
Souvenirs
sourds
现在好到不行
Maintenant,
c'est
tellement
bien
劝导一生都买力
Je
te
conseille
de
t'efforcer
tout
au
long
de
ta
vie
怀着奇妙叹息的话语
Avec
des
mots
d'admiration
et
de
soupir
如果爱是回忆
Si
l'amour
est
un
souvenir
就会约在这里
On
se
donne
rendez-vous
ici
进来就别想全身回去
Une
fois
entré,
n'espères
pas
en
sortir
entier
也许变成谁谁的祭品谈何容易
Peut-être
que
tu
deviendras
l'offrande
de
quelqu'un,
mais
c'est
tellement
difficile
两个人相遇
Quand
deux
personnes
se
rencontrent
不能有一丝犹豫
Il
ne
peut
pas
y
avoir
la
moindre
hésitation
一点迟疑
Le
moindre
doute
谁等你
Qui
t'attend
奉陪到底
Je
serai
là
jusqu'au
bout
恐怕太难确定
C'est
difficile
à
déterminer
是神秘
C'est
un
mystère
只要你的脸靠近
Tant
que
ton
visage
est
près
du
mien
手握紧
Serre
fort
ta
main
发苦林
Forêt
amère
实施聪明
Soyez
intelligents
没事跳勇气
N'ayez
pas
peur
de
sauter
我就是你
Je
suis
toi
以后就隔离
Après,
on
sera
séparés
我会在这里
Je
serai
là
其实很容易
C'est
en
fait
très
facile
分离不分离
On
se
sépare
ou
pas
你形影不离
Tu
es
toujours
là
他会叫司机
Il
va
appeler
le
chauffeur
Rap
and
music
Rap
et
musique
我就失去你
Je
te
perds
天都很忧郁
Le
ciel
est
tellement
triste
每回的窒息
Chaque
fois
que
je
suis
étouffée
画面的曾经
Les
images
du
passé
其实很容易
C'est
en
fait
très
facile
在你的背里
Dans
ton
dos
你的带回去
Ce
que
tu
as
emporté
avec
toi
谁都问自己
Tout
le
monde
se
demande
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.