Paroles et traduction Joey Yung - 在時間面前

雲在風離去時失去聯絡
總在天空特別藍的時候
一切就像從來沒發生過

手機關掉後就失去聯絡
心中那個號碼總是沉默
對著機器應答也只是虛空

你像個過客吹落的一場暴風
就像千萬只蝴蝶的拍動
時間就這麼飛過

你給的快樂和痛 在身邊來了又走
痕跡從不曾被海浪給淹沒
不管未來的結果 愛得像沒有以後
回憶從不怕在心中被翻湧

手機關掉後就失去聯絡
心中那個號碼總是沉默
對著機器應答也只是虛空

你像個過客吹落的一場暴風
就像千萬只蝴蝶的拍動
時間就這麼飛過

你給的快樂和痛 在身邊來了又走
痕跡從不曾被海浪給淹沒
不管未來的結果 愛得像沒有以後
回憶從不怕在心中被翻湧

砍下森林年輪會結疤
雲吹散聚成別個天堂
無論今後我們平行或分岔
當時間昇華 我們都一樣

你給的寂寞和夢 再轉眠春了又秋
就算是只剩下我 只剩下我

有過的快樂和痛 都是美麗的收穫
潮起潮落成為海岸的輪廓
若是你們問起我 再一次會怎麼做
我會說我從不後悔 去愛過

Юнь потерял связь, когда ветер стих
Всегда, когда небо особенно голубое
Все, кажется, никогда не случалось раньше

Потерял связь после того, как телефон был выключен
Число в моем сердце всегда молчит
Отвечать на автоответчик - это просто пустота

Ты подобен шторму, снесенному прохожим
Это похоже на порхание тысяч бабочек
Время просто летит незаметно

Счастье и боль, которые ты даришь, приходят и уходят рядом с тобой
Следы никогда не были затоплены волнами
Независимо от будущих результатов, любите так, как будто будущего нет
Воспоминания никогда не боятся быть перевернутыми в моем сердце

Потерял связь после того, как телефон был выключен
Число в моем сердце всегда молчит
Отвечать на автоответчик - это просто пустота

Ты подобен шторму, снесенному прохожим
Это похоже на порхание тысяч бабочек
Время просто летит незаметно

Счастье и боль, которые ты даришь, приходят и уходят рядом с тобой
Следы никогда не были затоплены волнами
Независимо от будущих результатов, любите так, как будто будущего нет
Воспоминания никогда не боятся быть перевернутыми в моем сердце

Если вы вырубите лесное кольцо, на нем останутся шрамы.
Облака уносятся прочь и собираются в другой рай.
Независимо от того, будем ли мы параллельны или раздвоимся в будущем
Мы все одинаковы, когда время сублимируется

Одиночество и мечты, которые ты подарил мне, снова погрузятся в сон весной и осенью
Даже если это только я, это только я

Счастье и боль, которые я испытал, - это прекрасные достижения
Очертания побережья формируются приливами и отливами
Что бы я сделал, если бы вы спросили меня снова
Я бы сказал, что никогда не жалею о любви