Paroles et traduction Joey Yung - 小天使 (Live)

小天使 (Live)

待我好 不會保留
不休假 暖夏到深秋
飛走的歲月 辛酸牽掛感受
閱覽 自你這一對手

未變改 一臉溫柔
感激你 我願說出口
溫馨的鏡頭 笑臉神情都像透
多相親更有時像摯友

陪我去走 自昨日盪韆鞦
到那積雪漸厚 到我有點成就
全也是你兩手 無聲卻在背後
能贏盡多少豐收 遍踏地球
難及在你身邊更富有

是昨天 相裏飄浮
花園裏笑著砌沙丘
當思憶倒流 縱是平庸得像我
如小小天使你懷內佔有

陪我去走 自昨日盪韆鞦
到那積雪漸厚 到我有點成就
全也是你兩手 無聲卻在背後
能贏盡多少豐收 遍踏地球
難及這份愛直到永久
從前伴著盪韆鞦
到那積雪漸厚 到我有點成就
全也是你雙手 默默在我身後
能贏盡多少豐收 遍踏地球
難及在你身邊更富有

Little Angel (Live)

Treat me well, without reservation
Work tirelessly, from summer to late autumn
Time flies by, filled with hardships and worries
All witnessed by you, my confidant

Unchanged, with a gentle expression
I'm grateful, and I want to say it
In the warm footage, our smiles and expressions mirror each other
Like close family, or even closer friends

Accompany me on my journey, from the swings of yesterday
Through the gradual accumulation of snow, to my small achievements
It's all thanks to your silent support
No matter how many victories I claim, or how far I travel
It can't compare to the wealth I feel by your side

Yesterday, you floated in my photographs
Building sandcastles in the garden, laughing
As memories flow back, even if I'm ordinary
I'm like a little angel, cherished in your embrace

Accompany me on my journey, from the swings of yesterday
Through the gradual accumulation of snow, to my small achievements
It's all thanks to your silent support
No matter how many victories I claim, or how far I travel
It can't compare to this love that will last forever
You used to accompany me on the swings
Through the gradual accumulation of snow, to my small achievements
It's all thanks to your silent support
No matter how many victories I claim, or how far I travel
It can't compare to the wealth I feel by your side