Paroles et traduction Joey Yung - 小天使 (Live)

小天使 (Live)

待我好 不會保留
不休假 暖夏到深秋
飛走的歲月 辛酸牽掛感受
閱覽 自你這一對手

未變改 一臉溫柔
感激你 我願說出口
溫馨的鏡頭 笑臉神情都像透
多相親更有時像摯友

陪我去走 自昨日盪韆鞦
到那積雪漸厚 到我有點成就
全也是你兩手 無聲卻在背後
能贏盡多少豐收 遍踏地球
難及在你身邊更富有

是昨天 相裏飄浮
花園裏笑著砌沙丘
當思憶倒流 縱是平庸得像我
如小小天使你懷內佔有

陪我去走 自昨日盪韆鞦
到那積雪漸厚 到我有點成就
全也是你兩手 無聲卻在背後
能贏盡多少豐收 遍踏地球
難及這份愛直到永久
從前伴著盪韆鞦
到那積雪漸厚 到我有點成就
全也是你雙手 默默在我身後
能贏盡多少豐收 遍踏地球
難及在你身邊更富有

Маленький ангел (Live)

Ты так добра ко мне, без остатка,
Без выходных, с лета до поздней осени.
Пролетают годы, горечь и заботы я познала,
Всё это видела, благодаря тебе.

Неизменно, с нежным лицом,
Благодарность тебе я хочу выразить.
Тёплые моменты, улыбка и взгляд так ясно показывают,
Как мы близки, порой как лучшие друзья.

Ты был рядом со мной, с тех пор как я качалась на качелях,
До тех пор, как снег стал глубже, до моих первых успехов.
Всё это благодаря твоим рукам, молчаливо поддерживающим меня.
Сколько бы побед я ни одержала, сколько бы стран ни посетила,
Ничто не сравнится с богатством быть рядом с тобой.

Это было вчера, воспоминания всплывают,
Как мы смеясь строили замки из песка в саду.
Когда память возвращается, даже такая обычная, как я,
Чувствую себя маленьким ангелом в твоих объятиях.

Ты был рядом со мной, с тех пор как я качалась на качелях,
До тех пор, как снег стал глубже, до моих первых успехов.
Всё это благодаря твоим рукам, молчаливо поддерживающим меня.
Сколько бы побед я ни одержала, сколько бы стран ни посетила,
Ничто не сравнится с этой любовью, которая длится вечно.
С тех пор как я качалась на качелях,
До тех пор, как снег стал глубже, до моих первых успехов.
Всё это благодаря твоим рукам, молчаливо стоящим за моей спиной.
Сколько бы побед я ни одержала, сколько бы стран ни посетила,
Ничто не сравнится с богатством быть рядом с тобой.