Paroles et traduction 容祖兒 - 忘憂草

很想擁有 很想將一切抱在手
然後聽說要是努力 就有
全部也要去挽留 要繼續追求
若時辰過了 還有
都不夠 即使將一切抱在手
然後到了最重要的關口
全部也要去接受 也太難追究
然後要信也就信是上帝的手

從沒有風吹的天崩的可能逗留
遺下你以後 我只得一個內疚
也足夠 愛在彌留
其實我想不透想不透幾多藉口
難道消失的珍惜的只能回眸
遺下你以後 世界多一些虛構
已足夠 我在搖頭
寧願永垂不朽 最後彷彿最不可挽救

可擁有 小青草一扎會忘憂
忘掉某個最重要的關口
忘掉永遠要接受 要接受詛咒
忘掉美滿缺憾也在上帝的手

從沒有風吹的天崩的可能逗留
遺下你以後 我只得一個內疚
也足夠 愛在彌留
其實我想不透想不透幾多藉口
難道消失的珍惜的只能回眸
遺下你以後 世界多一些虛構
已足夠 我在搖頭
寧願永垂不朽 最後趕不到為你揮手

怎接受匆匆的匆匆的仿如蜉遊
還是雨過後 世界多一些剔透
留或走 想起所有
然後永垂不朽 證實思憶也等於佔有

Я действительно хочу иметь это, я действительно хочу держать все в своих руках
Потом я услышал, что если вы будете усердно работать, у вас будет
Я должен сохранить их все, и я должен продолжать преследовать их.
Если час прошел, все еще есть
Этого недостаточно, даже если вы держите все в своих руках
Затем наступил самый важный порог
Слишком трудно принять их все.
Тогда, если вы хотите верить, вы можете верить, что это рука Божья.

Никогда не было возможности, чтобы небо рухнуло, когда подует ветер.
После того, как я покинул тебя, у меня есть только одно чувство вины.
Достаточно любви, чтобы остаться
На самом деле, я не могу обдумать это, я не могу придумать много оправданий.
Может ли быть так, что любимые, которые исчезают, могут только оглянуться назад?
После того, как я оставлю тебя, в мире будет больше выдумок
Хватит, я качаю головой
Я предпочел бы быть бессмертным, и в конце концов это кажется самым непоправимым.

Но если у вас есть немного травы, вы забудете о своих заботах.
Забудьте об одном из самых важных порогов
Забудь всегда принимать, принимать проклятие
Забвение недостатков счастья также находится в руках Бога

Никогда не было возможности, чтобы небо рухнуло, когда подует ветер.
После того, как я покинул тебя, у меня есть только одно чувство вины.
Достаточно любви, чтобы остаться
На самом деле, я не могу обдумать это, я не могу придумать много оправданий.
Может ли быть так, что любимые, которые исчезают, могут только оглянуться назад?
После того, как я оставлю тебя, в мире будет больше выдумок
Хватит, я качаю головой
Я бы предпочел быть бессмертным и в конце концов не иметь возможности помахать тебе рукой.

Как вы можете смириться с спешкой, как будто вы путешествуете в спешке?
Лучше иметь более ясный мир после дождя
Оставайся или уходи, подумай обо всем
Тогда бессмертие доказывает, что мышление и память равносильны обладанию