Paroles et traduction 容祖兒 - 愛情蘋果

愛情蘋果

對我來說 愛情美麗幻想
就好像 浮華奢侈夢想
從不曾想 真愛一旦來訪
我是否真的不再寂寥

擁抱愛的感覺 咬著蘋果一樣
充滿著各種滋味想像
而我一直渴望 期待相戀時光
不會是青澀心酸模樣

也曾想像你會陪我共享
彼此間 真心相愛方向
星座戀人 互相牽引對方
我一定是你最亮星光

擁抱愛的感覺 咬著蘋果一樣
充滿著各種滋味想像
而我一直渴望 期待相戀時光
不會是青澀心酸模樣

我不要徘徊熟悉街道
只剩我一個人獨自回想
只希望 那甜蜜蘋果的味道
一直永遠停留你我心房

擁抱愛的感覺 咬著蘋果一樣
充滿著各種滋味想像
而我一直渴望 期待相戀時光
不會是青澀心酸模樣

Любовное яблоко

Для меня любовь – прекрасная фантазия,
Словно роскошная, экстравагантная мечта.
Никогда не думала, что когда настоящая любовь придет,
Смогу ли я избавиться от одиночества.

Ощущение любви, словно кусаешь яблоко,
Наполненное различными вкусами и фантазиями.
И я всегда жаждала, ожидала времени любви,
Чтобы оно не было горьким и печальным.

Я представляла, как мы будем вместе,
Разделяя друг с другом направление истинной любви.
Влюбленные, как созвездия, притягиваемся друг к другу,
Я обязательно буду твоей самой яркой звездой.

Ощущение любви, словно кусаешь яблоко,
Наполненное различными вкусами и фантазиями.
И я всегда жаждала, ожидала времени любви,
Чтобы оно не было горьким и печальным.

Я не хочу бродить по знакомым улицам,
В одиночестве, предаваясь воспоминаниям.
Я лишь надеюсь, что вкус сладкого яблока
Навсегда останется в наших сердцах.

Ощущение любви, словно кусаешь яблоко,
Наполненное различными вкусами и фантазиями.
И я всегда жаждала, ожидала времени любви,
Чтобы оно не было горьким и печальным.