Paroles et traduction 容祖兒 - 放愛自由

放愛自由

就让风吹过了天黑
我眼里最后的泪
从脸颊往后不断退
让我自己去体会
这一次 我不必再面对
爱是掌上的曲折线
握太紧我就看不见
失去前没一丝预言
也许她比我更体贴
有他你快乐一点
我和你 成纪念
你选择是对的
放爱自由了 心完整一个
让我们 微笑原谅了
所有的苦涩
天放晴了 不哭了
我终于懂事了
放爱自由了 爱错过的那一刻
让我们 想念变快乐
曾是我们的
拥抱放了 剩祝福了

让我自己去体会
这一次 我不必再面对
爱是掌上的曲折线
握太紧我就看不见
失去前没一丝预言
也许她比我更体贴
有他你快乐一点
我和你 成纪念
你选择是对的
放爱自由了 心完整一个
让我们 微笑原谅了
所有的苦涩
天放晴了 不哭了
我终于懂事了
放爱自由了 爱错过的那一刻
让我们 想念变快乐
曾是我们的
拥抱放了 剩祝福了

Освобождаю любовь

Пусть ветер унесет мрак ночи,
Последние слезы в моих глазах
Скатываются по щекам назад,
Позволю себе все это прочувствовать.
В этот раз мне не нужно больше смотреть в лицо
Любовь — извилистая линия на ладони,
Сжав слишком крепко, я ее не вижу.
Перед потерей не было ни единого предзнаменования.
Возможно, она нежнее меня,
С ним ты будешь счастливее.
Мы с тобой — лишь воспоминание.
Твой выбор — правильный.
Освобождаю любовь, мое сердце вновь цело,
Давай улыбнемся и простим
Всю горечь,
Небо прояснилось, слезы высохли,
Я наконец-то повзрослела.
Освобождаю любовь, в тот миг, когда мы упустили ее,
Пусть наши воспоминания станут счастливыми.
То, что когда-то было нашим,
Объятия отпущены, остались лишь благословения.

Позволю себе все это прочувствовать.
В этот раз мне не нужно больше смотреть в лицо
Любовь — извилистая линия на ладони,
Сжав слишком крепко, я ее не вижу.
Перед потерей не было ни единого предзнаменования.
Возможно, она нежнее меня,
С ним ты будешь счастливее.
Мы с тобой — лишь воспоминание.
Твой выбор — правильный.
Освобождаю любовь, мое сердце вновь цело,
Давай улыбнемся и простим
Всю горечь,
Небо прояснилось, слезы высохли,
Я наконец-то повзрослела.
Освобождаю любовь, в тот миг, когда мы упустили ее,
Пусть наши воспоминания станут счастливыми.
То, что когда-то было нашим,
Объятия отпущены, остались лишь благословения.