Paroles et traduction 容祖兒 - 永遠的愛人

永遠的愛人

從不要求愛得對等
話好傷人但你還在忍
不管我是否變成更好的人
你依然像是為愛我而生

愛人也不能 愛得那麼忠貞
我真的曾誤認 疼我是你的責任
當我學會愛人 我卻先愛別人
你像苦戀 那麼動人

媽媽 媽媽 原來你才是我永遠的愛人
媽媽 媽媽 你証明愛大於自尊
那麼堅韌

媽媽 媽媽 原來你才是永遠愛我的人
媽媽 啊媽媽 額頭有了年輪
我才會心疼 媽媽

當我學會愛人 我卻先愛別人
你像苦戀 那麼動人

媽媽 媽媽 原來你才是我永遠的愛人
媽媽 媽媽 你証明愛大於自尊
那麼堅韌

媽媽 媽媽 原來你才是永遠愛我的人
媽媽 啊媽媽 額頭有了年輪
我才會心疼 媽媽
見証愛的可能 怎樣去愛人
媽媽

Вечная любовь

Никогда не требовала равной любви,
Говорила обидные слова, но ты всё терпел.
Неважно, стала ли я лучше,
Ты всё ещё будто живёшь лишь для моей любви.

Даже любящий не может быть так предан,
Я правда ошибочно считала заботу о мне твоим долгом.
Когда я научилась любить, я полюбила другого,
А ты, как безответная любовь, так трогателен.

Мама, мама, оказывается, ты моя вечная любовь,
Мама, мама, ты доказала, что любовь сильнее самолюбия,
Такая стойкая.

Мама, мама, оказывается, ты та, кто вечно любит меня,
Мама, ах, мама, годы оставили след на твоём лбу,
И только тогда мне стало тебя жаль, мама.

Когда я научилась любить, я полюбила другого,
А ты, как безответная любовь, так трогателен.

Мама, мама, оказывается, ты моя вечная любовь,
Мама, мама, ты доказала, что любовь сильнее самолюбия,
Такая стойкая.

Мама, мама, оказывается, ты та, кто вечно любит меня,
Мама, ах, мама, годы оставили след на твоём лбу,
И только тогда мне стало тебя жаль, мама.
Свидетельствуя о возможности любви, как любить,
Мама.