Paroles et traduction 容祖兒 - 混血兒

混血兒

男孩重視邊種 (好)
然後就做邊種 (好)
男孩若是呢種我勸你請早 (待我好)
然後換換角度 (好)
發現我有千套 (好)
待我好 誰若愛我應該都知道

一首歌幾多款舞 (男孩男孩怕計數)
一出街都可以隨便換戲路
平凡還是脫俗
姊妹不必多禱告 (為著男孩很糟糕)
天天美麗 事事落力
未及男孩受我的一套 (誰人無混血質素)

認就認自己有些A型 迷離而聰穎
若浪漫或者變得O型 高貴亦會聽命
認就認自己有些B型 悠閑而積極
願愛的 恨愛的 就愛一個混血的
願你夠秤 最配邊種血型

誰亦妒忌得寵 (好)
誰又另覓新寵 (更好)
男孩若是不懂當你發嗡風 (待我好)
然後換角度 (好)
發現我有千套 (好)
待我好 誰若愛我應該都知道

一支花幾多色素 (男孩男孩怕計數)
一起身都可以隨便又發夢
成人還是細路
姊妹不必多禱告 (為著男孩太糟糕)
天天美麗 事事落力
未及男孩受我的一套 (誰人無混血質素)

認就認自己有些A型 迷離而聰穎
若浪漫或者變得O型 高貴亦會聽命
認就認自己有些B型 悠閑而積極
願愛的 恨愛的 就愛一個混血的
願你夠秤 最配邊種血型

認就認自己有些A型 迷離而聰穎
若浪漫或者變得O型 高貴亦會聽命
認就認自己有些B型 悠閑而積極
願愛的 恨愛的 就愛一個混血的
願你夠秤 最配邊種血型

Mixed Blood

Boy, what type (good) do you put your weight behind?
And what kind (good) do you become?
If a boy is this kind, I advise you to act quickly (treat me well)
And then change your perspective (good)
You'll find that I have a thousand ideas (good)
Treat me well. Anyone who loves me should know

A song has so many types of dance steps (boys, boys, don't try to count)
The moment I step out, I can switch to any style
Ordinary or extraordinary
Sisters, there's no need to pray anymore (boys are really awful)
Be beautiful every day and work hard at everything
Before the boys fall for my tactics (who doesn't have mixed blood?)

Acknowledge that some of myself is type A: mysterious and intelligent
When romantic, I might become type O: noble but willing to follow
Acknowledge that some of myself is type B: relaxed and positive
May those who love me, or who hate me, love a mixed blood
May you be up to the task, which blood type suits you best?

Everyone envies the one who's spoiled (good)
Who else can find a new favorite (even better)?
If a boy doesn't understand when you act spoiled (treat me well)
And then change your perspective (good)
You'll find that I have a thousand ideas (good)
Treat me well. Anyone who loves me should know

A flower has so many pigments (boys, boys, don't try to count)
The moment I wake up, I can daydream about anything
Adult or child
Sisters, there's no need to pray anymore (boys are too awful)
Be beautiful every day and work hard at everything
Before the boys fall for my tactics (who doesn't have mixed blood?)

Acknowledge that some of myself is type A: mysterious and intelligent
When romantic, I might become type O: noble but willing to follow
Acknowledge that some of myself is type B: relaxed and positive
May those who love me, or who hate me, love a mixed blood
May you be up to the task, which blood type suits you best?

Acknowledge that some of myself is type A: mysterious and intelligent
When romantic, I might become type O: noble but willing to follow
Acknowledge that some of myself is type B: relaxed and positive
May those who love me, or who hate me, love a mixed blood
May you be up to the task, which blood type suits you best?