Paroles et traduction 容祖兒 - 烏賊

烏賊

什麼鬼
吐著煙圈 在演哪一位
黑暗裡戴着墨鏡 想要嚇唬誰

什麼鬼
尼古丁干擾了 我的世界
火紅的煙灰刺燙 地球的表面 喔

有Hi的DJ Hi的音樂
在這Hi的地點
有群Hi的人類
在同個Hi的時間 出現
何苦解Hi破壞了一切

請不要亂飛 冒煙的烏賊
我不想頭髮 有怪味
那節奏很殺 舞步很辣
舞池 只有 你最瞎

不要亂飛 烏漆嘛黑
我的肺 受連累 喔
Please help me, please baby
不要盲目跟隨 讓我崩潰

什麼鬼
吐著煙圈 在演哪一位
黑暗裡戴着墨鏡 想要嚇唬誰

什麼鬼
尼古丁干擾了 我的世界
火紅的煙灰刺燙 地球的表面 Yeah

有Hi的DJ Hi的音樂
在這Hi的地點
有群Hi的人類
在同個Hi的時間 出現
何苦解Hi破壞了一切

請不要亂飛 冒煙的烏賊
我不想頭髮 有怪味
那節奏很殺 舞步很辣
舞池 只有 你最瞎

不要亂飛 烏漆嘛黑
我的肺 受連累 喔
Please help me, please baby
不要盲目跟隨 讓我崩潰

你總有你冒煙的理由
No 我有拒絕的自由 喔

請不要亂飛 冒煙的烏賊
我不想頭髮 有怪味
那節奏很殺 舞步很辣
舞池 只有 你最瞎

不要亂飛 烏漆嘛黑
我的肺 受連累 喔
Please help me, please baby
不要盲目跟隨 讓我崩潰

請不要亂飛 冒煙的烏賊
那節奏很殺 舞步很辣
不要亂飛 烏漆嘛黑
我的肺 受連累 喔
Please help me, please baby
不要盲目跟隨 讓我崩潰

Octopus

What the hell
Blowing smoke rings, who are you trying to be?
Wearing sunglasses in the dark, who are you trying to scare?

What the hell
Nicotine's messing with my world
Red-hot ashes burn the surface of the Earth, oh

There's a hot DJ, hot music
In this hot spot
There's a crowd of hot people
Showing up at the same hot time
Why ruin everything by breaking the hotness?

Please don't blow smoke around, smoking octopus
I don't want my hair to smell funny
The beat is sick, the dance moves are spicy
On the dance floor, you're the only one who's clueless

Don't blow smoke around, it's pitch black
My lungs are suffering, oh
Please help me, please baby
Don't follow the crowd blindly, you're driving me crazy

What the hell
Blowing smoke rings, who are you trying to be?
Wearing sunglasses in the dark, who are you trying to scare?

What the hell
Nicotine's messing with my world
Red-hot ashes burn the surface of the Earth, yeah

There's a hot DJ, hot music
In this hot spot
There's a crowd of hot people
Showing up at the same hot time
Why ruin everything by breaking the hotness?

Please don't blow smoke around, smoking octopus
I don't want my hair to smell funny
The beat is sick, the dance moves are spicy
On the dance floor, you're the only one who's clueless

Don't blow smoke around, it's pitch black
My lungs are suffering, oh
Please help me, please baby
Don't follow the crowd blindly, you're driving me crazy

You always have an excuse for smoking
No, I have the freedom to refuse, oh

Please don't blow smoke around, smoking octopus
I don't want my hair to smell funny
The beat is sick, the dance moves are spicy
On the dance floor, you're the only one who's clueless

Don't blow smoke around, it's pitch black
My lungs are suffering, oh
Please help me, please baby
Don't follow the crowd blindly, you're driving me crazy

Please don't blow smoke around, smoking octopus
The beat is sick, the dance moves are spicy
Don't blow smoke around, it's pitch black
My lungs are suffering, oh
Please help me, please baby
Don't follow the crowd blindly, you're driving me crazy