Paroles et traduction 容祖兒 - 烏賊

烏賊

什麼鬼
吐著煙圈 在演哪一位
黑暗裡戴着墨鏡 想要嚇唬誰

什麼鬼
尼古丁干擾了 我的世界
火紅的煙灰刺燙 地球的表面 喔

有Hi的DJ Hi的音樂
在這Hi的地點
有群Hi的人類
在同個Hi的時間 出現
何苦解Hi破壞了一切

請不要亂飛 冒煙的烏賊
我不想頭髮 有怪味
那節奏很殺 舞步很辣
舞池 只有 你最瞎

不要亂飛 烏漆嘛黑
我的肺 受連累 喔
Please help me, please baby
不要盲目跟隨 讓我崩潰

什麼鬼
吐著煙圈 在演哪一位
黑暗裡戴着墨鏡 想要嚇唬誰

什麼鬼
尼古丁干擾了 我的世界
火紅的煙灰刺燙 地球的表面 Yeah

有Hi的DJ Hi的音樂
在這Hi的地點
有群Hi的人類
在同個Hi的時間 出現
何苦解Hi破壞了一切

請不要亂飛 冒煙的烏賊
我不想頭髮 有怪味
那節奏很殺 舞步很辣
舞池 只有 你最瞎

不要亂飛 烏漆嘛黑
我的肺 受連累 喔
Please help me, please baby
不要盲目跟隨 讓我崩潰

你總有你冒煙的理由
No 我有拒絕的自由 喔

請不要亂飛 冒煙的烏賊
我不想頭髮 有怪味
那節奏很殺 舞步很辣
舞池 只有 你最瞎

不要亂飛 烏漆嘛黑
我的肺 受連累 喔
Please help me, please baby
不要盲目跟隨 讓我崩潰

請不要亂飛 冒煙的烏賊
那節奏很殺 舞步很辣
不要亂飛 烏漆嘛黑
我的肺 受連累 喔
Please help me, please baby
不要盲目跟隨 讓我崩潰

Кальмар

Что за чушь?
Выпускаешь дым кольцами, кого из себя строишь?
В темноте в темных очках, кого хочешь напугать?

Что за чушь?
Никотин отравляет мой мир.
Раскаленный пепел обжигает поверхность Земли, ох.

Кайфовый диджей, кайфовая музыка,
В этом кайфовом месте,
Толпа кайфующих людей,
В одно и то же кайфовое время собрались.
Зачем этот кайф все портит?

Пожалуйста, не летайте тут, дымящие кальмары,
Я не хочу, чтобы мои волосы провоняли.
Ритм зажигательный, движения горячие,
На танцполе только ты выглядишь глупо.

Не летай тут, как в кромешной тьме,
Мои легкие страдают, ох.
Пожалуйста, помоги мне, пожалуйста, милый,
Не следуй слепо моде, ты меня доконаешь.

Что за чушь?
Выпускаешь дым кольцами, кого из себя строишь?
В темноте в темных очках, кого хочешь напугать?

Что за чушь?
Никотин отравляет мой мир.
Раскаленный пепел обжигает поверхность Земли, да.

Кайфовый диджей, кайфовая музыка,
В этом кайфовом месте,
Толпа кайфующих людей,
В одно и то же кайфовое время собрались.
Зачем этот кайф все портит?

Пожалуйста, не летайте тут, дымящие кальмары,
Я не хочу, чтобы мои волосы провоняли.
Ритм зажигательный, движения горячие,
На танцполе только ты выглядишь глупо.

Не летай тут, как в кромешной тьме,
Мои легкие страдают, ох.
Пожалуйста, помоги мне, пожалуйста, милый,
Не следуй слепо моде, ты меня доконаешь.

У тебя всегда есть причина дымить,
Нет, у меня есть право отказаться, ох.

Пожалуйста, не летайте тут, дымящие кальмары,
Я не хочу, чтобы мои волосы провоняли.
Ритм зажигательный, движения горячие,
На танцполе только ты выглядишь глупо.

Не летай тут, как в кромешной тьме,
Мои легкие страдают, ох.
Пожалуйста, помоги мне, пожалуйста, милый,
Не следуй слепо моде, ты меня доконаешь.

Пожалуйста, не летайте тут, дымящие кальмары,
Ритм зажигательный, движения горячие,
Не летай тут, как в кромешной тьме,
Мои легкие страдают, ох.
Пожалуйста, помоги мне, пожалуйста, милый,
Не следуй слепо моде, ты меня доконаешь.