Paroles et traduction 容祖兒 - 用一千雙手臂擁抱你
暖得好像茉莉茶
Warm
like
jasmine
tea
還是你陪我慢慢的喝下
Or
you
accompanying
me
as
I
sip
it
slowly
軟得好像舊沙發
Soft
like
an
old
sofa
還是你陪我安靜的說話
Or
you
accompanying
me
as
I
chat
quietly
有時候害怕你會變化
Sometimes
I
fear
you'll
change
有時候相信我們會到白髮
Sometimes
I
believe
we'll
grow
old
together
愛是真實的童話
Love
is
a
real
fairy
tale
找個你最明白的魔法
Finding
the
magic
you
understand
most
向你表達
To
tell
you
從一千種溫柔去感覺愛
From
a
thousand
kinds
of
tenderness,
to
feel
love
我用一千雙手臂去擁抱你
I
hug
you
with
a
thousand
arms
只想抓得緊所有美麗
Wanting
only
to
grasp
all
the
beauty
tightly
如果貪心
If
greedy
也因為你
Because
of
you
從一千種快樂去延續愛
From
a
thousand
kinds
of
happiness,
to
prolong
love
我用一千個微笑去配合你
I
greet
you
with
a
thousand
smiles
就算沒有一千隻小提琴
Even
without
a
thousand
violins
我從一個人找到所有詩意
I
find
all
the
poetry
from
one
person
濃得好像小晚餐
Strong
like
a
small
dinner
還是你親手燒來的牽掛
Or
you
cooking
it
for
me
不管是緣還是造化
Whether
it's
fate
or
fortune
還是你偷偷送我的稱讚
Or
the
compliments
you
secretly
give
me
有時候害怕總會平淡
Sometimes
I'm
afraid
it
will
be
bland
有時候相信我們已合味道
Sometimes
I
believe
we're
perfect
for
each
other
愛是真實的童話
Love
is
a
real
fairy
tale
找個你最明白的魔法
Finding
the
magic
you
understand
most
向你表達
To
tell
you
從一千種溫柔去感覺愛
From
a
thousand
kinds
of
tenderness,
to
feel
love
我用一千雙手臂去擁抱你
I
hug
you
with
a
thousand
arms
只想抓得緊所有美麗
Wanting
only
to
grasp
all
the
beauty
tightly
如果貪心
If
greedy
也因為你
Because
of
you
從一千種快樂去延續愛
From
a
thousand
kinds
of
happiness,
to
prolong
love
我用一千個微笑去配合你
I
greet
you
with
a
thousand
smiles
就算沒有一千隻小提琴
Even
without
a
thousand
violins
我從一個人找到所有詩意
I
find
all
the
poetry
from
one
person
從一千種溫柔去感覺愛
From
a
thousand
kinds
of
tenderness,
to
feel
love
我用一千雙手臂去擁抱你
I
hug
you
with
a
thousand
arms
只想抓得緊所有美麗
Wanting
only
to
grasp
all
the
beauty
tightly
如果貪心
If
greedy
也因為你
Because
of
you
從一千種快樂去延續愛
From
a
thousand
kinds
of
happiness,
to
prolong
love
我用一千個微笑去配合你
I
greet
you
with
a
thousand
smiles
就算有一千個時間來臨
Even
if
a
thousand
moments
come
比不上我付上所有力氣
Nothing
compares
to
the
energy
I
give
擁抱你
To
hug
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.