Paroles et traduction 容祖兒 - 給你

給你

現在的你過的還好嗎
還保留當時的夢嗎
臉上帶著微笑嗎

那些幸福的想法 如果需要回答
別躲在角落 讓快樂停止喧嘩

望著流逝的時光 成長需要勇氣
難捨難分的別離 只是嘆息

唱著歌 流著淚 我們都曾經為愛心碎
笑著面對 告別了昨天 謝謝你一直在我身邊
我們都值得更好的明天 這個世界 因你而完美

回不去的 就該往前走
帶不走的 就放手吧
就算委屈也微笑著

也許生命的變化 不過一念之差
我不再害怕 讓悲傷慢慢融化

望著流逝的時光 成長需要勇氣
難捨難分的別離 只是嘆息

唱著歌 流著淚 我們都曾經為愛心碎
笑著面對 告別了昨天 謝謝你一直在我身邊
我們都值得更好的明天
這個世界 因你而完美

唱著歌 想著誰
人都要學會放心去飛
朦朧之間 要勇敢的跨越
拉扯在 夢與現實兩邊
我們用愛通過了考驗
這個世界 因你而完美

Тебе

Как поживаешь сейчас?
Сохранил ли ты мечты тех дней?
Улыбка на твоем лице?

Если нужно ответить на эти счастливые мысли,
Не прячься в углу, позволь радости звучать.

Глядя на уходящее время, для взросления нужна смелость.
Тяжелое расставание — лишь вздох.

Пою песни, лью слезы, мы оба когда-то страдали от любви.
С улыбкой встречаю новый день, прощаясь со вчерашним. Спасибо, что ты всегда был рядом.
Мы оба заслуживаем лучшего завтра. Этот мир прекрасен благодаря тебе.

Что прошло, то прошло, нужно идти вперед.
Что не можешь взять с собой, отпусти.
Даже если обидно, улыбайся.

Возможно, перемены в жизни — всего лишь мгновение.
Я больше не боюсь, пусть печаль медленно тает.

Глядя на уходящее время, для взросления нужна смелость.
Тяжелое расставание — лишь вздох.

Пою песни, лью слезы, мы оба когда-то страдали от любви.
С улыбкой встречаю новый день, прощаясь со вчерашним. Спасибо, что ты всегда был рядом.
Мы оба заслуживаем лучшего завтра.
Этот мир прекрасен благодаря тебе.

Пою песни, думаю о ком-то,
Каждый должен научиться свободно летать.
Сквозь туман нужно смело идти.
Разрываюсь между мечтой и реальностью.
Мы прошли испытание любовью.
Этот мир прекрасен благодаря тебе.