Paroles et traduction Joey Yung - 這分鐘更愛你

這分鐘更愛你

沈溺需要深 需要一種氣氛
記憶需要真實動人的質感
身邊熟悉的你 聲音 神色 氣味
是時侯要將一一永遠鎖於心

留戀不需要哭 需要一首怨曲
玫瑰花需要交代 未來的祝福
想親歷多一次 寫不完的故事
是時候了一一關進了這空間

遺傳自你的生活 和珍惜的某些
時空中交錯多少感覺 似抱住你暖一些
原來自你消失後 才懂珍惜這些
陽光今天這麽燦爛 多麽想你

留戀不需要哭 需要一首怨曲
玫瑰花需要交代 未來的祝福
想親歷多一次 寫不完的故事
是時候了一一關進了這空間

遺傳自你的生活 和珍惜的某些
時空中交錯多少感覺 似抱住你暖一些
原來自你消失後 才懂珍惜這些
陽光今天這麽燦爛 多麽想你

遺傳自你的喜好 藍灰色的汽車
黃昏開始駕駛的感覺 掛念你戀一些
原來樹老 身體老 情從來沒有老
可惜這個城市裏

從今找不到你

This Minute I Love You More

Drowning needs depth, needs a certain kind of atmosphere,
Memory needs real emotional texture.
The familiar you by my side, your voice, expression, and scent,
It's time to lock them all away in my heart forever.

Lingering doesn't require tears, it requires a mournful song.
The rose needs to give an account of the blessings of the future.
Wanting to experience once more the story that can't be finished.
It's time to seal it all away in this space.

Inheriting your life and cherishing certain things,
How many feelings intersect in time and space, like embracing you, it makes me feel a little warmer.
It turns out that only after you disappeared did I learn to cherish these things,
The sunshine is so bright today, how much I miss you.

Lingering doesn't require tears, it requires a mournful song.
The rose needs to give an account of the blessings of the future.
Wanting to experience once more the story that can't be finished.
It's time to seal it all away in this space.

Inheriting your life and cherishing certain things,
How many feelings intersect in time and space, like embracing you, it makes me feel a little warmer.
It turns out that only after you disappeared did I learn to cherish these things,
The sunshine is so bright today, how much I miss you.

Inheriting your preference, the blue-gray car
The feeling of driving at dusk, missing you a little more.
As it turns out, trees grow old, bodies grow old, but love never grows old.
It's a pity that in this city,

From now on, I can't find you anymore.