頹 - 容祖兒 traduction en allemand

頹

哪裡邂逅 不分先後 看看網上照片
原來潛意識 在晚上 要說話
我愛唱歌 精通星座 怕行雷雨下
沒化妝討厭恤髮 睡衣中覓快樂

日過一日 憂鬱借一借
自製深度旅遊 遊遍七海四洲

無聊地看著 他她他網中開滿了花
間中加一筆送出三兩句話 恆常地每日龜速般煮晚餐
將美味來延長放大

無聊地發現 她他她已更新網址
U-tube裡養著各種生態 無端跟空氣笑著說著
喝著咖啡 日繼夜過無言生活
就這麼關上一切自閉 因宇宙太大

哪裡邂逅 不分先後 看看網上照片
原來潛意識 在晚上 最感性
我愛唱歌 精通星座 怕行雷雨下
沒化妝討厭恤髮 睡衣中覓快樂

也不須許可 雲遊完歸家
長留在房中便不怕
無爭執傷心 無極恨極愛
隔絕俗世交心
彩芒的天空 安心編做故事也不錯

無聊地看著 他她他網中開滿了花
間中加一筆送出三兩句話 恆常地每日龜速般煮晚餐
將美味來延長放大

無聊地發現 她他她已更新網址
U-tube裡養著各種生態 無端跟空氣笑著說著
喝著咖啡 日繼夜過無言生活
就愛這封閉 只得一個襯得我
大半生不痛不癢 便不用受創吧

Trägheit

Wo man sich trifft, egal wann, ich sehe mir Online-Fotos an.
Es stellt sich heraus, dass das Unterbewusstsein nachts sprechen will.
Ich liebe es zu singen, kenne mich mit Sternzeichen aus, habe Angst vor Gewittern.
Ungeschminkt, hasse es, meine Haare zu machen, finde Glück im Schlafanzug.

Tag für Tag, leihe ich mir ein wenig Melancholie.
Mache eine selbstgemachte Tiefenreise, bereise die sieben Meere und vier Kontinente.

Gelangweilt sehe ich zu, wie er, sie, sie online aufblühen.
Manchmal füge ich einen Kommentar hinzu, sende ein paar Worte. Ständig, täglich, koche ich Abendessen im Schneckentempo.
Um den Genuss zu verlängern und zu vergrößern.

Gelangweilt entdecke ich, dass sie, er, sie ihr Profil aktualisiert haben.
Auf YouTube gibt es alle möglichen Ökosysteme. Grundlos lache und rede ich mit der Luft.
Trinke Kaffee, Tag für Nacht, lebe ein wortloses Leben.
Einfach so schalte ich alles ab, ziehe mich zurück, weil das Universum zu groß ist.

Wo man sich trifft, egal wann, ich sehe mir Online-Fotos an.
Es stellt sich heraus, dass das Unterbewusstsein nachts am sensibelsten ist.
Ich liebe es zu singen, kenne mich mit Sternzeichen aus, habe Angst vor Gewittern.
Ungeschminkt, hasse es, meine Haare zu machen, finde Glück im Schlafanzug.

Brauche auch keine Erlaubnis, kehre nach dem gedanklichen Herumstreifen nach Hause zurück.
Wenn ich lange im Zimmer bleibe, habe ich keine Angst.
Keine Streitereien, keine Traurigkeit, kein extremer Hass, keine extreme Liebe.
Abgeschnitten von weltlichen Herzensgesprächen.
Der Himmel des bunten Bildschirms, beruhigt Geschichten zu erfinden, ist auch nicht schlecht.

Gelangweilt sehe ich zu, wie er, sie, sie online aufblühen.
Manchmal füge ich einen Kommentar hinzu, sende ein paar Worte. Ständig, täglich, koche ich Abendessen im Schneckentempo.
Um den Genuss zu verlängern und zu vergrößern.

Gelangweilt entdecke ich, dass sie, er, sie ihr Profil aktualisiert haben.
Auf YouTube gibt es alle möglichen Ökosysteme. Grundlos lache und rede ich mit der Luft.
Trinke Kaffee, Tag für Nacht, lebe ein wortloses Leben.
Ich liebe diese Abgeschiedenheit, nur allein zu sein passt zu mir.
Ein Großteil des Lebens ohne Schmerz und Jucken, dann muss man nicht verletzt werden, oder?