Paroles et traduction 寧桓宇 - 時光成語花落地 (電視劇《完美關係》片尾曲)

時光成語花落地 (電視劇《完美關係》片尾曲)

等時間冒出嫩芽的聲音
才逐漸看清窗外風景
調勻的呼吸小心翼翼
誰的心事揉成秘密

等回憶緩慢無聲的提醒
塵世中那一些繁文縟禮
浮生猶如在風中旅行
渺小卻華麗 剩無力表情

夢裡 夢裡 時光成雨花落地
輕輕 一筆 黑白翻閱到黎明
對錯的順序 終究退成零
這世界有太多故事太美麗
溫柔卻毫不留情

夢裡 夢裡 時光成雨花落地
靜靜 傾聽 文字都失落成癮
鐘聲在叮嚀 低聲的私語
是誰不經意的留下痕印
只不過風聲略輕

等回憶緩慢無聲的提醒
塵世中那些繁文縟禮
浮生猶如在風中旅行
渺小卻華麗 無力表情

夢裡 夢裡 時光成雨花落地
靜靜 傾聽 文字都失落成癮
鐘聲在叮嚀 低聲的私語
是誰不經意的留下痕印
只不過風聲略輕

夢裡 夢裡 時光成雨花落地
輕輕 一筆 黑白翻閱到黎明
對錯的順序 終究退成零
這世界有太多故事太美麗
溫柔卻毫不留情

夢裡 夢裡 時光成雨花落地
靜靜 傾聽 文字都失落成癮
鐘聲在叮嚀 低聲的私語
是誰不經意的留下痕印
只不過風聲略輕

Time Idiom Flowers Falling (Ending Theme Song for the TV Drama "Perfect Relationship")

Waiting for the sound of time sprouting new buds
Only then I gradually see clearly the scenery outside the window
My even breathing is cautious
Whose worries are twisted into a secret

Waiting for memories to slowly and silently remind me
In the world, those formalities and etiquettes
Life is like traveling in the wind
Tiny yet magnificent, leaving only powerless expressions

In my dreams, in my dreams, time becomes rain, flowers fall to the ground
Lightly, a brushstroke, black and white, turning the pages to dawn
The order of right and wrong ultimately retreats to zero
This world has too many beautiful stories
Gentle, yet merciless

In my dreams, in my dreams, time becomes rain, flowers fall to the ground
Quietly, listening, words become an addiction, lost
The bell chimes, whispering softly
Who left behind a mark without knowing
It's just that the wind is slightly lighter

Waiting for memories to slowly and silently remind me
In the world, those formalities and etiquettes
Life is like traveling in the wind
Tiny yet magnificent, leaving only powerless expressions

In my dreams, in my dreams, time becomes rain, flowers fall to the ground
Quietly, listening, words become an addiction, lost
The bell chimes, whispering softly
Who left behind a mark without knowing
It's just that the wind is slightly lighter

In my dreams, in my dreams, time becomes rain, flowers fall to the ground
Lightly, a brushstroke, black and white, turning the pages to dawn
The order of right and wrong ultimately retreats to zero
This world has too many beautiful stories
Gentle, yet merciless

In my dreams, in my dreams, time becomes rain, flowers fall to the ground
Quietly, listening, words become an addiction, lost
The bell chimes, whispering softly
Who left behind a mark without knowing
It's just that the wind is slightly lighter