Paroles et traduction 寺田恵子 - Shades Of Funk

Stop your noisy face Stop your crazy chase
Get me lazy punk Get me shades of funk

電話のベル鳴り続けている 誰にも会いたくないわ
ベッドの中孤独にくるまれ シーツと乾杯するわ

Stop your noisy face Stop your crazy chase
Get me lazy punk Get me shades of funk

時計の針だるい胸をつく 狂った街ほっとくわ
影の中裸で泳ぎたい ケモノたちの手を抜けて

くだらない話などやめて つまらないうわさなど消して

Stop your noisy face Stop your crazy chase
Get me lazy punk Get me shades of funk

夜が昼に化けてすましてる 誰ひとり気づかないわ
光の中そっとすべり込む やすらぎまで変えてくの

この街に心などないわ 瞳には涙などないわ

Stop your noisy face Stop your crazy chase
Get me lazy punk Get me shades of funk

くだらない話などやめて つまらないうわさなど消して
この街に心などないわ あたしには未来など無意味な事だわ

Stop your noisy face Stop your crazy chase
Get me lazy punk Get me shades of funk

Останови свое шумное лицо, прекрати свою сумасшедшую погоню
Подари мне ленивого панка, подари мне оттенки фанка

電話のベル鳴り続けている 誰にも会いたくないわ
ベッドの中孤独にくるまれ シーツと乾杯するわ

Останови свое шумное лицо, прекрати свою сумасшедшую погоню
Подари мне ленивого панка, подари мне оттенки фанка

стрелки часов, безумный город с томной грудью, оставьте меня в покое.
я хочу поплавать голышом в тени

くだらない話などやめて つまらないうわさなど消して

Останови свое шумное лицо, прекрати свою сумасшедшую погоню
Подари мне ленивого панка, подари мне оттенки фанка

ночь превращается в день. никто ничего не заметит.
Осторожно выйди на свет и погрузись в умиротворение

この街に心などないわ 瞳には涙などないわ

Останови свое шумное лицо, прекрати свою сумасшедшую погоню
Подари мне ленивого панка, подари мне оттенки фанка

перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху, перестань говорить чепуху
у меня нет сердца в этом городе, у меня нет будущего.

Останови свое шумное лицо, прекрати свою сумасшедшую погоню
Подари мне ленивого панка, подари мне оттенки фанка