Paroles et traduction 小肥 - 兒童節謀殺案
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
兒童節謀殺案
The Children's Day Murder Case
小肥
- 儿童节谋杀案
Xiao
Fei
- The
Children's
Day
Murder
Case
监制:
吴国恩
Producer:
Wu
Guoen
红发是阿志
才够十岁
早转校数次
Redhead
is
Ah
Zhi
Just
ten
years
old
Early
transfer
to
several
schools
忘了是哪次
朋友话要试
来确定够胆掴老师
Forgot
which
time
Friends
talk
about
trying
To
confirm
the
courage
to
slap
the
teacher
他只想听到喝采
没发现不妥
(随便发难
随便发难)
He
just
wanted
to
hear
cheers
Didn't
notice
anything
wrong
(Randomly
harassed
Randomly
harassed)
他飞奔出去进攻
但结局出错
(谁在跌下
谁在跌下)
He
ran
out
to
attack
But
the
ending
went
wrong
(Who
fell
Who
fell)
谁被杀
老师死了
Who
was
killed
The
teacher
was
killed
原因只不过
造型未够美
The
reason
was
just
The造型
was
not
beautiful
enough
还是说
学生死了
Or
was
it
The
student
was
killed
良知崩溃了
世界已枯死
为青春赞美
Conscience
collapsed
The
world
has
withered
away
In
praise
of
youth
长发是阿雪
才过十五
手「界」烂数次
Long
hair
is
Ah
Xue
Just
fifteen
years
old
Hand界
rotten
several
times
能透露爱意
男友极介意
还继续爱恋没意思
Can
reveal
love
Boyfriend
cares
very
much
Still
love
affair
is
meaningless
她改想多两个袋
万五六一个
(裙便脱下
裙便脱下)
She
changed
her
mind
to
have
two
more
bags
15,000
or
16,000
each
(Dress
off
Dress
off)
於尖东一带上工
遇意外出错
(难道诞下
难道誔下)
Working
in
Tsim
Sha
Tsui
Had
an
accident
(Did
she
give
birth
Did
she
give
birth)
谁被杀
女婴死了
Who
was
killed
The
baby
girl
was
killed
原因只不过
没人愿处理
The
reason
was
just
No
one
wanted
to
deal
with
it
还是说
母亲死了
Or
was
it
The
mother
was
killed
良知崩溃了
世界已枯死
为青春赞美
Conscience
collapsed
The
world
has
withered
away
In
praise
of
youth
沦陷快
改正慢
投入血色的世纪
Decline
fast
Correction
slow
Into
the
bloody
century
不想适应
没有被杀死
也被吓死
Don't
want
to
adapt
Not
killed
Scared
to
death
谁被杀
甚麽死了
Who
was
killed
What
was
killed
齐质询天理
骂完又懒理
齐质询天理
Scold
and
ignore
还是说
道德死了
Or
was
it
Morality
is
dead
年轻的一辈
也看你不起
为青春赞美
The
younger
generation
Also
looks
down
on
you
In
praise
of
youth
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jie Fang, Ceng Gui Yuan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.