Paroles et traduction 小肥 - 內外

內外

戥你太過高興
可以 橫越那玄關灑脫的活
沒有你那衝勁
准我 門內照樣風騷快活

街中你展覽著率性
家中我恬靜仍豐盛
彼此也可接受尊敬
沒哪位更精英

你做你 我做我 看俗世演變
讓你共我 各自各 也沒有虧欠
誰算更自然
誰都要睡眠

你站到 最前線 抗衡那渲染
而我在我 國度裡 抱實那底線
同你出一轍 忠於真相未變臉

只需勇敢確認所愛
不管你在外還於內
一起以真愛換真愛
薔薇終會花開

你做你 我做我 看俗世演變
讓你共我 各自各 也沒有虧欠
誰算更自然
誰都要睡眠

你站到 最前線 抗衡那渲染
而我在我 國度裡 抱實那底線
同你出一轍 忠於真相未變臉

你在叫 我在喊 有沒有改變
你我自愛 拒絕變 世代至演變
活到最自然
惶恐也淡然

繼續愛 繼續信 有日看得見
再秘密也 罅縫裡 發現到光線
誰也都可以 忠於真相未變臉

Intérieur et Extérieur

Je suis trop heureux pour toi
Pouvoir traverser ce seuil avec audace
Sans ton énergie
Je suis autorisé à rester vivant et sensuel à l'intérieur

Dans la rue, tu exprimes ta spontanéité
À la maison, je suis calme mais toujours riche
Nous pouvons nous respecter mutuellement
Aucun de nous n'est plus élite

Tu fais ce que tu fais, je fais ce que je fais, nous regardons le monde changer
Tu et moi, chacun à sa manière, sans rien devoir à l'autre
Qui est le plus naturel ?
Nous avons tous besoin de dormir

Tu te tiens en première ligne, résistant à la propagande
Et moi, dans mon royaume, je maintiens fermement cette ligne de fond
Nous sommes sur la même longueur d'onde, fidèles à la vérité sans changer de visage

Il suffit d'avoir le courage de confirmer ce que l'on aime
Peu importe si tu es à l'extérieur ou à l'intérieur
Ensemble, échangeons de l'amour véritable contre de l'amour véritable
Les roses finiront par fleurir

Tu fais ce que tu fais, je fais ce que je fais, nous regardons le monde changer
Tu et moi, chacun à sa manière, sans rien devoir à l'autre
Qui est le plus naturel ?
Nous avons tous besoin de dormir

Tu te tiens en première ligne, résistant à la propagande
Et moi, dans mon royaume, je maintiens fermement cette ligne de fond
Nous sommes sur la même longueur d'onde, fidèles à la vérité sans changer de visage

Tu cries, je crie, y a-t-il un changement ?
Nous nous aimons nous-mêmes, nous refusons de changer, l'évolution des générations continue
Vivre le plus naturellement possible
L'inquiétude et le détachement

Continuer à aimer, continuer à croire, un jour, nous verrons
Même les secrets les plus profonds laisseront passer la lumière à travers les fissures
Nous pouvons tous être fidèles à la vérité sans changer de visage