Paroles et traduction 小肥 - 廢柴
好心
都拿來浪費
I
waste
all
the
kindness
I
have
自卑
更顯得超廢
My
inferiority
complex
makes
me
seem
like
a
deadbeat
急於交心
又像獻世
I'm
eager
to
open
my
heart,
but
it's
like
showing
my
scars
to
the
world
良善
才情願吃虧
I'm
kind
and
willing
to
take
the
loss
難道我
未考試未入圍
Is
it
because
I
don't
pass
exams
or
make
it
to
the
finals?
靠別人
才能作弊
I
have
to
rely
on
others
to
cheat
無奈我
沒資格做話題
I'm
not
worthy
of
being
a
topic
of
conversation
猶如唇邊一粒米
I'm
like
a
grain
of
rice
on
your
lips
黏在嘴巴
仍被覺得污穢
Stuck
in
your
mouth,
still
considered
dirty
早知藏著了
心魔太多
I
should
have
hidden
it,
I
have
too
many
demons
我天生小傻
連笑都怯懦
I'm
a
born
fool,
even
my
smile
is
timid
連對
也怕出錯
仍勢要吃禁果
Even
if
I'm
right,
I'm
afraid
of
making
a
mistake,
but
I
still
insist
on
eating
the
forbidden
fruit
仍然浪漫信任人之初
人性來吧兇我
I
still
trust
in
the
goodness
of
people,
let
humanity
come
and
attack
me
誰可
詆毀我這廢柴無助
Who
can
insult
me,
this
helpless
loser?
有幾多個
別理為何
How
many
of
them,
don't
care
why?
未望別人扶持我
I
don't
expect
others
to
help
me
膽小
竟淪為自閉
My
cowardice
led
me
to
become
withdrawn
未想
太過懂得交際
I
don't
want
to
be
good
at
socializing
個性也可以被設計
Personality
can
also
be
designed
賣弄率真
仍自覺虛偽
Even
if
I
pretend
to
be
genuine,
I
still
feel
fake
承認脆弱
猶如貓狗都有火
I
admit
my
weakness,
like
cats
and
dogs,
I
have
a
fire
inside
無謂說
人生拋棄我
It's
useless
to
say
that
life
has
abandoned
me
地球上亦獨自過
I'm
alone
on
this
earth
這麼廢
還憑什麼囉嗦
I'm
so
useless,
what
right
do
I
have
to
complain?
早知藏著了
心魔太多
I
should
have
hidden
it,
I
have
too
many
demons
我天生小傻
連笑都怯懦
I'm
a
born
fool,
even
my
smile
is
timid
連對
也怕出錯
仍誓要吃禁果
Even
if
I'm
right,
I'm
afraid
of
making
a
mistake,
but
I
still
insist
on
eating
the
forbidden
fruit
仍然浪漫信任人之初
人性來吧兇我
I
still
trust
in
the
goodness
of
people,
let
humanity
come
and
attack
me
誰可
詆毀我這廢柴無助
Who
can
insult
me,
this
helpless
loser?
有幾多個
別理為何
How
many
of
them,
don't
care
why?
未望別人扶持我
I
don't
expect
others
to
help
me
情願錯亦英勇地犯傻
I'd
rather
make
mistakes
and
be
brave
軟弱時
靜靜無助
When
I'm
weak,
I'm
quiet
and
helpless
如我
大概不只一個
Like
me,
there
are
probably
more
than
one
你是誰
像我便明白我
Whoever
you
are,
if
you're
like
me,
you'll
understand
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.