Paroles et traduction 小肥 - 有甚麼事

有甚麼事

小肥

有甚麼事
監製：Gary Chan

Hey你別要哭 鬆開這副面容
快笑開懷 小心明日眼腫
情人分開離不開落寞或失控
很快就忘記了 但你懂不懂

Hey我沒有哭 只想給你自由
你太好人分手而沒放手
無謂反過來安慰想遮掩內疚
如若撇下我 來吧你便說出口

其實我沒有事 至少不覺得太過羞恥
只是還介意 不敢打聽他多趣緻
不算得做錯事 但我一直盡情付出幾多心意
全部也要列作歷史

不我待你好 一種真正復仇
愛你的人 怎可能下殺手
誰恨得起 捱不起傷心不斷有
期望你亦有 臨睡掛念我雙手

其實我沒有事 至少不覺得太過羞恥
只是還介意 不敢打聽他多趣緻
不算得做錯事 但我一直盡情付出幾多心意
全部也要列作歷史

愛上你同時也學會輸
輸光所有我的自信心
仍繼續試 仍繼續詐不知

其實你甚麼事 你的哭叫聲快點終止
這樣離棄我 你卻扮作不好意思
其實甚麼事 令我一直未能自己卑屈至此
如若你亦會在意 殘酷到尾互不相依

Что случилось?

Сяо Фэй

Что случилось?
Продюсер: Gary Chan

Эй, не плачь, расслабь лицо,
Улыбнись скорее, а то завтра глаза опухнут.
Расставание с любимым человеком не обходится без тоски и потери контроля,
Скоро ты все забудешь, но понимаешь ли ты это?

Эй, я не плачу, я просто хочу дать тебе свободу.
Ты слишком добрая, расстаемся, но ты не отпускаешь.
Не нужно меня утешать, пытаясь скрыть свою вину.
Если хочешь бросить меня, так и скажи.

На самом деле, у меня все в порядке, по крайней мере, я не чувствую особого стыда.
Просто мне все еще не все равно, и я боюсь спрашивать, насколько он интересный.
Я не сделал ничего плохого, но я вложил в это столько души,
И все это теперь история.

Нет, я буду хорошо к тебе относиться — это настоящая месть.
Любящий человек разве может убить?
Кто может ненавидеть, кто может вынести постоянную боль?
Надеюсь, ты тоже будешь скучать по моим рукам перед сном.

На самом деле, у меня все в порядке, по крайней мере, я не чувствую особого стыда.
Просто мне все еще не все равно, и я боюсь спрашивать, насколько он интересный.
Я не сделал ничего плохого, но я вложил в это столько души,
И все это теперь история.

Полюбив тебя, я научился проигрывать,
Проиграл всю свою уверенность в себе,
Но продолжаю пытаться, продолжаю притворяться, что не знаю.

На самом деле, что с тобой? Прекрати свои рыдания.
Ты бросаешь меня, но притворяешься смущенной.
Что же случилось, что я до сих пор так унижаюсь?
Если тебе тоже не все равно, будем жестоки до конца и расстанемся.