小肥 - 講呢啲 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 小肥 - 講呢啲




講呢啲
Let's Talk About It
小肥
Little Fatty
講呢啲
Let's Talk About It
監製:何山 / 藍奕邦
Produced by: Ho Shan / Lam Yik Bong
其實你又要問佢又要問已悶到死
You've been asking the same questions over and over, and it's getting old
然後我又要扮禮貌繼續嘥聲壞氣
And I have to pretend to be polite and continue to waste my breath
其實我係照讀你亂咁錄當係唱k
Honestly, I'm just reading what you've sent me, as if I'm in a karaoke session
問答好似好有point 但係廢到飛起
Your questions sound like they have a point, but they're actually so pointless
問我保費卡數交稅出路有無壞賬
You want to know about my bills, my taxes, and my financial situation
問我中意邊個黨再追問我嘅立場
You want to know who I support politically and what I stand for
又要幫你加個like 幫你出下位
You want me to like your posts and support you
你俾我抖下啦
Oh, please just give me a break
講呢啲 算吧啦 一句收線無謂咁假
Let's talk about it? Let's just hang up, don't pretend
講呢啲 咪玩啦 知你搲嘢講 但我又要亂答
Let's talk about it? Don't play around, I know you're just trying to fill the air with nonsense, and I'm supposed to fill it with my own nonsense
又爆一段廢話 醒你一句萬能密碼
Let's just spout some more useless words, here's a universal code for you
講呢啲 笑下啦 一句講晒無謂假
Let's talk about it? Let's just have a laugh, there's no point in pretending
平日隔日致電我又介紹各樣貸款
You call me every other day, trying to sell me loans and credit cards
然後介紹我用網上購物慳多一半
Then you tell me about online shopping and how I can save money
其實每日對話你若紀錄每段記起
If you recorded all the conversations we've had, you'd realize
發覺資訊多到死 但係廢到飛起
That there's so much useless information, it's ridiculous
係要迫我CUT線不過幾日再致電你
You're trying to get me to hang up, but you'll call me again in a few days
仲要吼我出國CALL我呢樣至算神奇
And you'll even call me when I'm overseas, which is really weird
亂咁講嘢都有LIKE 幾廢都照LIKE
You say such nonsense, but I still like it, no matter how useless it is
你俾我抖下啦
Oh, please just give me a break
講呢啲 算吧啦 一句收線無謂咁假
Let's talk about it? Let's just hang up, don't pretend
講呢啲 咪玩啦 知你搲嘢講 但我又要亂答
Let's talk about it? Don't play around, I know you're just trying to fill the air with nonsense, and I'm supposed to fill it with my own nonsense
又爆一段廢話 醒你一句萬能密碼
Let's just spout some more useless words, here's a universal code for you
講呢啲 笑下啦 一句講晒無謂假
Let's talk about it? Let's just have a laugh, there's no point in pretending
講呢啲 算吧啦 一句收線無謂咁假
Let's talk about it? Let's just hang up, don't pretend
講呢啲 咪玩啦 知你搲嘢講 但我又要亂答
Let's talk about it? Don't play around, I know you're just trying to fill the air with nonsense, and I'm supposed to fill it with my own nonsense
又爆一段廢話 醒你一句萬能密碼
Let's just spout some more useless words, here's a universal code for you
講呢啲 笑下啦 一句講晒無謂假
Let's talk about it? Let's just have a laugh, there's no point in pretending





Writer(s): 梁栢堅, 藍奕邦


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.