Paroles et traduction 小肥 - 負親
在回味当初次接触你
Вспомнив,
как
я
впервые
прикоснулся
к
тебе
而我害怕须根粗糙的你
И
я
боюсь
тебя
с
грубыми
корнями
бороды
嚎哭退开
你却温暖地和妈妈蜜意低声说:"他真百厌"
Взвыть
и
отступить,
но
ты
тепло
прошептала
своей
матери
Мэйи:
"Он
так
устал".
然后六岁亦
未敢挨近你
Тогда
я
не
осмелился
подойти
к
тебе
в
возрасте
шести
лет
是你庄严正气
像说别要骚扰你
Это
твой
торжественный
вид
говорит
о
том,
что
я
тебя
не
беспокою
从此讲一声晚安
还需苦苦挣扎过
С
тех
пор
мне
все
еще
приходится
бороться,
чтобы
пожелать
спокойной
ночи.
和你似爱侣分手那样无助
Расстаться
с
тобой
так
же
беспомощно,
как
расстаться
с
любовником
让光阴如水
我跟你到了某天相对
Пусть
время
будет
подобно
воде,
однажды
я
буду
напротив
тебя.
晚餐里
比不相识更没趣
Ужин
скучнее,
чем
незнание
друг
друга
十年后的一晚看到你
Увидимся
однажды
вечером
десять
лет
спустя
而你睡了呼吸都靠机器
И
вы
полагаетесь
на
аппарат
для
дыхания,
когда
спите
微温两手到我亲切地来捉起在你身边说:"别要别离"
Вэнь
Вэнь
подошла
ко
мне
обеими
руками,
любезно
схватила
тебя
за
бок
и
сказала:
"Не
уходи".
重新讲一声晚安
才知今天的你我
Еще
раз
пожелай
спокойной
ночи,
чтобы
узнать
нас
с
тобой
сегодня.
无法诉说个开心故事回望
Не
могу
рассказать
счастливую
историю,
оглядываясь
назад
夺出的泪水
我知道与你这天相对
Слезы,
которые
я
вытерла,
я
знаю,
что
сегодня
это
противно
тебе.
瞬间里
置身黑色派对
Оказаться
на
черной
вечеринке
в
одно
мгновение
时光返不到最初
回忆一天天错过
Время
не
может
вернуться
к
первоначальным
воспоминаниям,
скучай
по
ним
день
за
днем
难以对你再亲口说下承诺
Трудно
давать
обещания
лично
вам
但心声藏于我心里暗暗建的堡垒
Но
сердце
спрятано
в
крепости,
тайно
построенной
в
моем
сердце
抹不去错失中的过去
Не
могу
стереть
упущенное
прошлое
曾经收起的抱拥
曾经懒去寄的书信
Объятие,
которое
я
когда-то
убрала,
письмо,
которое
мне
было
лень
отправить
留到葬礼那一刻已是无用
Бесполезно
оставаться
до
момента
похорон
墓碑的旁边
我即使向你谈论今天的锁碎
Рядом
с
надгробием,
даже
если
я
расскажу
тебе
о
сегодняшнем
сломанном
замке
你都不覆半句
Ты
даже
не
произносишь
ни
слова
若当天孩子
懂得将"我爱你"这一句豁出去
Если
ребенок
знает,
как
отказаться
от
фразы
"Я
люблю
тебя"
в
тот
день,
或会拉近差距
Может
сократить
разрыв
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.