Paroles et traduction 小肥 - 轉性

轉性

何必 再記起當日做錯
莫非 你拍拖空閒太多
或者 還是不忍我難過
人道到想救助

曾經 是你狠心地恨我
離開 又變得體諒我麼
如今 你慣於擁抱別個
搖著戒指閃我

我想 得到些清靜
無奈你如像黑影
兩手 安撫得這樣拼命
何解你竟 轉性

並不要你給我關懷
或者分手叫我長大
太親切會令我失態
令我想到最終是我失敗

並不需要刻意去安排
良善得不可理解
心早已碎成了太多塊
或者你注定要看我 被活埋

曾經 是你狠心地恨我
離開 又變得體諒我麼
如今 你慣於擁抱別個
搖著戒指閃我

我想 得到些清靜
無奈你如像黑影
兩手 安撫得這樣拼命
何解你竟 轉性

並不要你給我關懷
或者分手叫我長大
太親切會令我失態
令我想到最終是我失敗

並不需要刻意去安排
良善得不可理解
心早已碎成了太多塊
或者你注定要看我 被活埋

並不要你給我關懷
或者分手叫我長大
太親切會令我失態
令我這個創傷又再轉壞

並不需要刻意去安排
良善得不可理解
心早已碎成了太多塊
或者要確認你永遠 被崇拜

Sex Change

Why would you even recall the wrongdoings of that day?
Perhaps you have too much free time on your hands, now that you're dating someone?
Or, is it that you just can't bear to see me in pain?
People say you seek to help me, to save me.

Once upon a time, you were the one who despised me so heartlessly,
but now, after leaving me, you have become so understanding?
You who now embrace another so regularly,
come to flaunt your rings before my eyes.

I want nothing more than to be left in peace,
but you haunt me like a shadow.
Your arms cradle me, desperately attempting to soothe me,
I wonder, why this sudden change of heart?

I do not seek your concern,
nor do I need the break-up to help me grow.
Such kindness will only make me lose my composure,
reminding me of my ultimate failure.

I did not ask for you to arrange this elaborate performance,
your goodness is incomprehensible.
My heart has already shattered into countless pieces,
or perhaps you have chosen to sentence me to watch as I bury myself alive.

Once upon a time, you were the one who despised me so heartlessly,
but now, after leaving me, you have become so understanding?
You who now embrace another so regularly,
come to flaunt your rings before my eyes.

I want nothing more than to be left in peace,
but you haunt me like a shadow.
Your arms cradle me, desperately attempting to soothe me,
I wonder, why this sudden change of heart?

I do not seek your concern,
nor do I need the break-up to help me grow.
Such kindness will only make me lose my composure,
reminding me of my ultimate failure.

I did not ask for you to arrange this elaborate performance,
your goodness is incomprehensible.
My heart has already shattered into countless pieces,
or perhaps you have chosen to sentence me to watch as I bury myself alive.

I do not seek your concern,
nor do I need the break-up to help me grow.
Such kindness will only make me lose my composure,
further worsening my already fragile state.

I did not ask for you to arrange this elaborate performance,
your goodness is incomprehensible.
My heart has already shattered into countless pieces,
or do you seek to ensure that you will forever be revered?