Paroles et traduction 小肥 - 過伶仃洋

過伶仃洋

斜巷一早已消失作別
横街冰室那餐檯背面
塗鴉當天 就約好一起冒險

藏寶沙灘已起樓了吧
誰當仙巴也不緊要吧
曾經一伙 幾多個已成家

你好嗎 今日我 即使要獨個進入航道
不用怕 儘管有暴雨對著狂嚎
想念你 願每一位都安好

我知道 天漸暗 只得你像當初的勇敢
不用怕 率真挺下去拒絕淪陷
哪怕伶仃海一片陌生

填海的沙種出興建吧
誰於水都假天花裡面
浮生小島 被那紙牌推著轉

城區中央那金色太俗
虹光熏天老街都變侷
曾經一伙 可找到了幸福

你好嗎 今日我 即使要獨個進入航道
不用怕 儘管有暴雨對著狂嚎
想念你 願每一位都安好

我知道 天漸暗 只得你像當初的勇敢
不用怕 率真挺下去拒絕淪陷
哪怕伶仃海一片陌生

我繞過了 百個難過險灘
亦儲滿了 世故的哭與笑
難相見亦能 心照

你好嗎 今日我 即使要獨個進入航道
不用怕 儘管有暴雨對著狂嚎
想念你 願每一位生活好

我知道 天漸暗 只得你像當初的勇敢
不用怕 率真挺下去拒絕淪陷
哪怕伶仃海一片陌生

不需抖震 (No matter how far we are apart)
不需抖震 (No matter how far we are apart)
不需抖震 (No matter how far we are apart)
一天終會 (No matter how far we are apart)
一起相約大醉在梳打島群 (No matter how far we are apart)

Cross the Sea of Solitude

The winding lane where we parted is now gone
The back of the ice cream parlor at the corner
That day's graffiti, we promised to embark on an adventure

The hidden beach must have been replaced by buildings
Who becomes a pirate doesn't matter now
Once a group of friends, how many have settled down

Are you alright? Today I, Even if I have to enter the channel alone
Don't be afraid, despite the storm howling at me
I miss you, I wish you all well

I know, as the day dims, only you are as brave as before
Don't be afraid, persevere and refuse to succumb
Even if the Sea of Solitude is unfamiliar

The reclaimed land must have been built
Who is inside the fake sky in the water city
Buried, an island guided by cards

The gold in the central area is too gaudy
The rainbow light obscures the old streets, making them narrow
Once a group of friends, have you found happiness

Are you alright? Today I, Even if I have to enter the channel alone
Don't be afraid, despite the storm howling at me
I miss you, I wish you all well

I know, as the day dims, only you are as brave as before
Don't be afraid, persevere and refuse to succumb
Even if the Sea of Solitude is unfamiliar

I've bypassed hundreds of difficult obstacles
And absorbed all the world's sorrows and joys
Though we can't meet, we can understand each other

Are you alright? Today I, Even if I have to enter the channel alone
Don't be afraid, despite the storm howling at me
I miss you, I wish you well

I know, as the day dims, only you are as brave as before
Don't be afraid, persevere and refuse to succumb
Even if the Sea of Solitude is unfamiliar

No need to shiver (No matter how far we are apart)
No need to shiver (No matter how far we are apart)
No need to shiver (No matter how far we are apart)
One day we will (No matter how far we are apart)
Meet each other at the Soda Islands (No matter how far we are apart)