Paroles et traduction 小肥 - 門戶之見
门户之见
Prejudice
没
最高贵婚戒献给谁
Who
did
you
give
the
most
expensive
engagement
ring?
从万呎海里出世还是力追
The
person
who
came
from
the
depth
of
the
sea
or
the
one
who
kept
pursuing?
高攀险岭来争取
Climbing
high
mountains
to
fight
for
it
云上到天空给我去带走你
如像壮举
Bringing
you
from
the
clouds
to
the
sky
like
a
grand
feat
或我不够好去爱惜谁
Or
was
I
not
good
enough
to
cherish?
由外界指控给我余地后退
Outer
judgments
have
given
me
an
excuse
to
retreat
不管这世途崎岖
No
matter
how
difficult
this
world
is
仍是你不声不语继续挨下去
You
endure
silently
为何惩罚这爱侣
Why
are
you
punishing
this
couple?
门外有千对大门
There
are
thousands
of
doors
outside
户里藏主见批判
Inside,
there
are
criticisms
仍无碍相爱到白头
But
it
doesn't
stop
us
from
loving
each
other
for
life
低与高身世放下不顾
Positions
and
backgrounds
are
abandoned
未怕吃苦
也分享过是贫是富
Not
afraid
of
hardships,
through
poverty
and
wealth
毕生所求
难能可贵的一半
What
I
seek
for
my
entire
life,
is
the
irreplaceable
half
未怕这抗争再有多年
I'm
not
afraid
of
this
opposition
for
many
years
留在被窝里跟你平静观战
Staying
in
bed,
calmly
watching
the
battle
with
you
多得这意外惊险
So
much
for
this
unexpected
thrill
门户变得多坚固
破坏能避免
The
stronger
the
prejudice,
the
more
we
can
avoid
harm
谁能随便去攻占
Who
can
invade
so
easily?
门外有千对大门
There
are
thousands
of
doors
outside
户里藏主见批判
Inside,
there
are
criticisms
仍无碍相爱到白头
But
it
doesn't
stop
us
from
loving
each
other
for
life
低与高身世放下不顾
Positions
and
backgrounds
are
abandoned
未怕吃苦
也分享过是贫是富
Not
afraid
of
hardships,
through
poverty
and
wealth
毕生所求
难能可贵的一半
What
I
seek
for
my
entire
life,
is
the
irreplaceable
half
门外有千对大门
There
are
thousands
of
doors
outside
户里藏百般不满
Inside,
there
are
countless
dissatisfactions
仍无碍相爱到白头
But
it
doesn't
stop
us
from
loving
each
other
for
life
低与高身世无用去管
Positions
and
backgrounds
don't
matter
未怕吃苦
也分享过是贫是富
Not
afraid
of
hardships,
through
poverty
and
wealth
毕生所求
难能可贵的一半
What
I
seek
for
my
entire
life,
is
the
irreplaceable
half
不枉追求
是难得你这一半
Not
in
vain
the
pursuit,
my
precious
half
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.