Paroles et traduction 小肥 - 門戶之見

門戶之見

门户之见

没 最高贵婚戒献给谁
从万呎海里出世还是力追
高攀险岭来争取
云上到天空给我去带走你 如像壮举

或我不够好去爱惜谁
由外界指控给我余地后退
不管这世途崎岖
仍是你不声不语继续挨下去
为何惩罚这爱侣
门外有千对大门
户里藏主见批判
仍无碍相爱到白头
低与高身世放下不顾
未怕吃苦 也分享过是贫是富
毕生所求 难能可贵的一半

未怕这抗争再有多年
留在被窝里跟你平静观战
多得这意外惊险
门户变得多坚固 破坏能避免
谁能随便去攻占
门外有千对大门
户里藏主见批判
仍无碍相爱到白头
低与高身世放下不顾
未怕吃苦 也分享过是贫是富
毕生所求 难能可贵的一半

门外有千对大门
户里藏百般不满
仍无碍相爱到白头
低与高身世无用去管
未怕吃苦 也分享过是贫是富
毕生所求 难能可贵的一半
不枉追求 是难得你这一半

Предубеждения

Предубеждения

Нет самого дорогого кольца, чтобы тебе его подарить,
Родился ли я в роскоши или добился всего сам,
Преодолевая крутые вершины, я стараюсь,
С небес на землю спуститься, чтобы унести тебя, как настоящий подвиг.

Или я недостаточно хорош, чтобы тебя лелеять,
Внешний мир обвиняет, давая мне повод отступить.
Несмотря на тернистый путь,
Ты все еще молча продолжаешь терпеть.
Зачем наказывать эту любящую пару?
За дверью тысячи дверей,
За каждой скрываются осуждающие взгляды,
Но это не мешает нам любить друг друга до седых волос.
Низкое и высокое происхождение – всё отбросим,
Не боимся трудностей, делили и бедность, и богатство.
Всё, чего я желаю – это ты, моя драгоценная половинка.

Не боюсь этой борьбы, сколько бы лет она ни длилась,
Останусь в постели, наблюдая за этой битвой вместе с тобой.
Благодаря этим неожиданным опасностям,
Предубеждения становятся крепче, разрушения можно избежать.
Кто сможет легко их преодолеть?
За дверью тысячи дверей,
За каждой скрываются осуждающие взгляды,
Но это не мешает нам любить друг друга до седых волос.
Низкое и высокое происхождение – всё отбросим,
Не боимся трудностей, делили и бедность, и богатство.
Всё, чего я желаю – это ты, моя драгоценная половинка.

За дверью тысячи дверей,
За каждой скрывается всяческое недовольство,
Но это не мешает нам любить друг друга до седых волос.
Низкое и высокое происхождение – неважно,
Не боимся трудностей, делили и бедность, и богатство.
Всё, чего я желаю – это ты, моя драгоценная половинка.
Не зря искал, это ты – моя единственная.