高登歌 - 小肥 traduction en allemand

高登歌

風吹散前額的髪
掠過失落的眼
人海中我不矚目
兩肩孭起背包

這一晚還是快餐
已加班第幾晚
能得到卻很有限
望置業極難

凝望著像密室四面牆
空白蒼涼
難以對愛戀諸多幻想
誰在學習堅毅自強
來尋覓路向
沒有路向 但網上有
萬個知己拍掌

唱一闕高登歌
關於孤獨的我
從瑩幕看過
麗人如此多
但空虛感偏更多

唱一闕高登歌
多少佳節網上過
從來未愛過
並未能開口
鍵盤中可反映更多 真的感覺

向右行 還是向左
仍是孤身一個
人生中有些機會
永遠不會屬於我

愛自由 原是借口
是我膽量不夠
如初戀 漫畫店有售
便快樂無求

凝望著像密室四面牆
空白蒼涼
難以對愛戀諸多幻想
誰在 學習堅毅自強
來尋覓路向
沒有路向 但網上有
萬個知己拍掌

這一闕高登歌
關於孤獨的我
全城聚滿了
寂寞人很多
互不相識都可切磋

唱一闕高登歌
多少佳節網上過
誰人步近我
若是能開口
或終可得到好結果 不必一個

全城聚滿了 寂寞人幾多
互不相識都可慰解 真不錯

Goldene-Song

Der Wind streicht durch meine Haarsträhnen
Streift vorbei an traurigen Augen
In der Menge falle ich nicht auf
Der Rucksack lastet auf meinen Schultern

Heut‘ Abend wieder Fastfood
Der wievielte Überstundenabend?
Was ich erreiche, ist so begrenzt
Eigenheim? Unerreichbar

Ich starre auf vier Wände wie ein Gefängnis
Leer und kalt
Kein Platz für Träume von Liebe
Wer lernt hier, stark zu sein?
Auf der Suche nach einem Weg
Doch es gibt keinen – außer online
Wo Tausende für mich applaudieren

Sing dieses Goldene-Lied
Von meiner Einsamkeit
Auf dem Bildschirm seh‘ ich
So viele schöne Frauen
Doch die Leere wird nur größer

Sing dieses Goldene-Lied
Wie viele Feste allein vorm PC?
Nie habe ich’s gewagt
Dir zu sagen, was ich fühle
Doch die Tastatur verrät es

Nach rechts? Oder nach links?
Bin immer noch allein
Manche Chancen im Leben
Bleiben für immer unerreichbar

„Freiheit“ ist nur eine Ausrede
Ich bin einfach zu ängstlich
Die erste Liebe? Gibt’s im Comic-Laden
Da bin ich zufrieden

Ich starre auf vier Wände wie ein Gefängnis
Leer und kalt
Kein Platz für Träume von Liebe
Wer lernt hier, stark zu sein?
Auf der Suche nach einem Weg
Doch es gibt keinen – außer online
Wo Tausende für mich applaudieren

Dieses Goldene-Lied
Von meiner Einsamkeit
Die Stadt ist voll von
Einsamen Seelen wie mir
Unbekannte, die verstehen

Sing dieses Goldene-Lied
Wie viele Feste allein vorm PC?
Wenn du dich mir näherst
Und ich es wage, zu sprechen
Vielleicht bin ich nicht mehr allein

Die Stadt ist voll von einsamen Seelen
Unbekannte können Trost spenden