Paroles et traduction 小倉唯 with ぷるぷるいゃ〜ん - 盗んだハートはココですよ?

盗んだハートはココですよ?

ぴょ〜ん
と、夜空におジャマしまーす!(にゃ?)
しっぽがキラキラ☆(ほ〜ら付いてきて)
なんとキレイなお宝さん
ちゃっかり盗もう

見つめられてもへーき・へーき
バレないよ
その点私もプロよ(商売よ)
逃げ足だけはほーんと・ほーんと
はやいから
自信があるなら鬼さんこちら

いつか捕まるかもね
メンパト乗ってる王子様
なんだかんだで恋して
当然ふたりはダイヤとピストルに
誓います... いつでもはなれないって

じゃ〜ね
未来でお会いしまーす!
やっぱりムリムリ?
なんとキレイなお宝さん
ハートを盗もう(ぷるぷるぷるぷるぷぅぅぅん)

ここまでおいで 呼んでみようか(せーのっ「レーニャ!」)
さあて私は誰でしょ? 誰でしょ?

ま・だ・ダ・メ

胸があばれるどーき・どーき
とまらない
走ったせいではナイな(そうかな)
気になる瞳なーんで・なーんで
おもいだす
初めて立場が逆転... 突然... 逆転!

いつか捕まりたいわ
カンテツさせたい王子様
あれよこれよと恋した
偶然せおってダイヤとピストルで
戦います

やぁ〜ん
て、窓からおサラバばーい!
かってにフラフラ
そうね覚悟は決まってます
ハートを盗もう(ぷるぷるぷるぷるぷぅぅぅん)

そこにはいない 素早いモーション(捜査!捜査!)
ここにもいない 切ないパッション(逮捕!逮捕!)

誰でしょ? 誰でしょ?(な〜いしょ!)

ぴょ〜ん
と、夜空におジャマしまーす!(にゃ?)
しっぽがキラキラ☆(ほ〜らココですよ)
なんとキレイなお宝さん
ハートを盗もう(ぷるぷるぷるぷるぷぅぅぅん)

ここまでおいで 呼んでみようか(せーのっ「レーニャ!」)
さあて私は誰でしょ? 誰でしょ?

Got Your Stolen Heart Right Here?

Hop~
Entering the night sky, excuse me! (Meow?)
My tail's sparkling☆ (Hey, come with me)
What a beautiful treasure
I'll cunningly steal it

It's okay if you stare
I won't get caught
I'm a professional in this (it's my business)
When it comes to running away, I'm really, really
fast
If you're confident, approach me

I might get caught someday
A prince riding a patrol
Somehow, somehow I fall in love
Of course, the two of us become a diamond and a pistol
I swear... We'll never be apart

See ya~
I'll meet you in the future!
No way, right?
What a beautiful treasure
I'll steal your heart (wiggle wiggle wiggle wiggle~)

Come here, let me call you (on three, "Lenya!")
Now, who am I? Who am I?

N-o-t y-e-t

My heart is pounding, thump-thump
unstoppable
It's not because I ran (really?)
Your gaze gets me curious, why-why
I remember
For the first time, the roles are reversed... Suddenly... Reversed!

I want to get caught someday
I want a prince to arrest me
Somehow, somehow, I fell in love
By chance, I became a diamond and a pistol
I'll fight

Oh dear~
I'll bid you farewell from the window!
Wandering around
Yes, I'm ready
I'll steal your heart (wiggle wiggle wiggle wiggle~)

Not there, a swift motion (investigate! investigate!)
Not here either, a painful passion (arrest! arrest!)

Who am I? Who am I? (A secret!)

Hop~
Entering the night sky, excuse me! (Meow?)
My tail's sparkling☆ (Hey, it's right here)
What a beautiful treasure
I'll steal your heart (wiggle wiggle wiggle wiggle~)

Come here, let me call you (on three, "Lenya!")
Now, who am I? Who am I?