Paroles et traduction 小原鞠莉 (CV.鈴木愛奈) - Love is all, I sing love is all!

Love is all, I sing love is all!

Ladies and gentlemen
Boys and girls
Welcome to the shiny world
Are you ready?

キラキラ Welcome!
輝いてたいね いつだって楽しくなれ
だから頑張ってみようって
今日もいろいろ考えちゃって Oh yeah!

I can try だって理想は高く持ってたほうが
ほらヤル気でるでしょ
I can try もっと熱く熱く立ち向かえば
ミライは キラキラ！

ドキドキ Take off
どこでだってさ 一緒なら楽しくなる
嬉しいキモチ伝わるかな
くやしいから黙っとこうか

I miss you ああムリ！言葉じゃなく
カラダ動いて抱きついちゃうから
I miss you こんなにダイスキになって
どうしよう？まあいいっか？まあいいっか！
みんなとシアワセ追求しちゃえばいいね

Love is all, I sing love is all!
真顔で歌ってみたら ちょっと笑いたくなって
でもこれが本音と込み上げる想い
Love is all, I sing love is all!
ひとりで歌ってみたら みんなと歌いたくなった
今すぐに会いに行きたいと思うのは
愛なんです！

ワクワク Welcome!
ときめいてたいな セカイよ楽しくなれ
雨はナミダ その後きっと太陽が照らしてくれるよ

I can fly なんて素晴らしい毎日
分かちあえるって最高 Thank you my friends
I can fly もっとダイスキになって
いいよね？もちろん？もちろん！
みんなとシアワセいっぱいつかんじゃおうね

Love is all, I sing love is all!
なんとなく歌うよりも 心をこめて歌いたいと
思ったときから広がるときめきは
愛なんです！

Love is all, I sing love is all!
真顔で歌ってみたら ちょっと笑いたくなって
でもこれが本音と込み上げる想い
Love is all, I sing love is all!
ひとりで歌ってみたら みんなと歌いたくなった
重なる歌声聞きたくて
今すぐに会いに行きたいと思うのは
愛なんです！

Любовь это всё, я пою о любви!

Дамы и господа
Мальчики и девочки
Добро пожаловать в сияющий мир
Вы готовы?

Сверкайте! Добро пожаловать!
Хочу всегда сиять, хочу всегда веселиться
Поэтому давай постараемся
И сегодня я много думаю об этом, о да!

Я могу попробовать, ведь чем выше идеал, тем
Видишь, появляется больше энтузиазма
Я могу попробовать, если буду еще горячее, еще страстнее стремиться к нему
Будущее засияет!

Сердце замирает, взлетаем!
Где бы мы ни были, вместе нам будет весело
Интересно, ты чувствуешь мою радость?
Может, лучше промолчать об обиде?

Я скучаю по тебе, о, не могу! Словами не выразить,
Мое тело само движется, чтобы обнять тебя
Я так сильно по тебе скучаю
Что же делать? Да ладно, все равно!
Давай вместе искать счастье!

Любовь это всё, я пою о любви!
Попробуй спеть с серьезным лицом, и тебе захочется улыбнуться
Но это мои истинные чувства и переполняющие меня эмоции
Любовь это всё, я пою о любви!
Попробуй спеть в одиночестве, и тебе захочется спеть вместе со всеми
Желание немедленно увидеть тебя,
Это любовь!

Волнующе! Добро пожаловать!
Хочу трепетать от восторга, мир, стань веселее
Дождь - это слезы, но после него обязательно выглянет солнце

Я могу летать, какие прекрасные дни
Разделить их с вами - это лучшее, спасибо, друзья!
Я могу летать, я люблю вас еще сильнее
Хорошо? Конечно же!
Давайте вместе наполнимся счастьем!

Любовь это всё, я пою о любви!
Вместо того, чтобы петь просто так, хочется петь от всего сердца,
И с того момента, как я это поняла, волнение, которое разливается во мне,
Это любовь!

Любовь это всё, я пою о любви!
Попробуй спеть с серьезным лицом, и тебе захочется улыбнуться
Но это мои истинные чувства и переполняющие меня эмоции
Любовь это всё, я пою о любви!
Попробуй спеть в одиночестве, и тебе захочется спеть вместе со всеми
Хочу услышать наши голоса вместе
Желание немедленно увидеть тебя,
Это любовь!