Paroles et traduction 小原鞠莉 (CV.鈴木愛奈) - MIRAI TICKET (Mari Ohara Solo Version)

MIRAI TICKET (Mari Ohara Solo Version)

ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは心からあふれ出すよ

夢が生まれ 夢のために泣いたときでも
あきらめないことで繋がった
みんなみんな 悩みながらここへ辿りついたね
これからだよ いまはもう迷わない

あこがれ抱きしめて 次へ進むんだ
僕たちだけの新世界が（きっとある）
We say"ヨーソロー！！"

船が往くよ ミライへ旅立とう
青い空笑ってる（なにがしたい？）
ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは心からあふれ出して もっと先の景色望むんだ

ヒカリになろう ミライを照らしたい
いまはもう迷わない

船が往くよ ミライへ旅立とう
青い空笑ってる（なにがしたい？）
ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは心からあふれ出して もっと先の景色望むんだ
Ah! やっと手にしたミライチケットかざして...！

БИЛЕТ В БУДУЩЕЕ (Сольная версия Мари Охары)

Стану светом, хочу осветить будущее
Сияние изливается из моего сердца

Когда рождалась мечта, и когда плакала из-за мечты,
Не сдаваясь, мы стали едины.
Все мы, преодолевая трудности, добрались сюда.
Теперь все начинается, я больше не сомневаюсь.

Крепко держа мечту, иду вперед.
Наш собственный новый мир (обязательно существует).
Мы говорим "Йо-хо-хо!!"

Корабль плывет, отправляемся в будущее
Голубое небо улыбается (чего ты хочешь?)
Стану светом, хочу осветить будущее
Сияние изливается из моего сердца, стремлюсь к еще более далеким горизонтам.

Стану светом, хочу осветить будущее
Я больше не сомневаюсь.

Корабль плывет, отправляемся в будущее
Голубое небо улыбается (чего ты хочешь?)
Стану светом, хочу осветить будущее
Сияние изливается из моего сердца, стремлюсь к еще более далеким горизонтам.
Ах! Наконец-то в руке билет в будущее...!