Paroles et traduction Nobuya Kobori - Sleepy

Sleepy

Sleep to fall in lights
Lights call in your dreams
Dreams came for your sleep
Sleep for your own rests

Rests in our bright nights
Nights close in your sights
Sights leave from your sleep
Sleep for your own takes

Take care of your minds
Minds are for your sleep
Sleep to fall in nights
Nights call in your sleep

Sleep to fall in lights
Lights call in your dreams
Dreams came for your sleep
Sleep for your own rests

Rests in our bright nights
Nights close in your sights
Sights leave from your sleep
Sleep for your own takes

Take care of your minds
Minds are for your sleep
Sleep to fall in nights
Nights call in your sleep

Спящая

Засыпай, утопая в свете,
Свет зовет тебя в твои сны,
Сны пришли, чтобы ты спала,
Спи, чтобы отдохнуть.

Отдых в наших ярких ночах,
Ночи смыкаются перед твоим взором,
Образы исчезают из твоего сна,
Спи, чтобы принять всё своё.

Береги свои мысли,
Мысли — для твоего сна,
Засыпай, утопая в ночи,
Ночи зовут тебя в твой сон.

Засыпай, утопая в свете,
Свет зовет тебя в твои сны,
Сны пришли, чтобы ты спала,
Спи, чтобы отдохнуть.

Отдых в наших ярких ночах,
Ночи смыкаются перед твоим взором,
Образы исчезают из твоего сна,
Спи, чтобы принять всё своё.

Береги свои мысли,
Мысли — для твоего сна,
Засыпай, утопая в ночи,
Ночи зовут тебя в твой сон.