喔原來是這樣 - 小宇-宋念宇 traduction en allemand

喔原來是這樣

Nike萬歲 Apple萬歲 Sony萬歲 捷安特萬歲
LV萬歲 Tiffany萬歲 Rolex萬歲 寶格麗也萬歲
購～Go～購～Go～購～Go～
Google萬歲 Youtube萬歲 MySpace萬歲 即時通萬歲
拍賣萬歲 交友萬歲 部落格也萬歲

啊朋友你好 喔我叫阿寶
我喜歡有責任感的男 人真難找 Dabada
我叫愛說笑 我專情可靠
找位美女給我愛愛是我的目標

我暱稱金錢豹 表示錢包飽飽
你在乎 愛的感覺 你開口 我就做到
討厭啦一夜情走開啦
要死啦劈腿的走開啦
我只想執子之手與子偕老 自助餐吃到飽

沒寫身高是矮的 沒填體重是肥的
沒年紀 有夠老的 沒有照片 見光死的
有電話 小心仙人跳
有網址 肯定是廣告
有援交 小心警察黑道 凹凹凹 凹凹凹 Ya

喔原來是這樣
喔有可能那樣
喔那你說了半天全都是廢話嘛
快拷貝問候一篇
給它貼貼貼貼
到最後浪費許多時間 這一切好有趣味

旅行萬歲 美食萬歲 浪漫萬歲 大方的萬歲
自拍萬歲 身材萬歲 側臉萬歲 吐舌頭萬歲

Go～Girl～Go～Girl～Go～Girl～
雙B萬歲 禮物萬歲 專情萬歲 懂我的萬歲
乾淨萬歲 禮貌萬歲 上進心萬萬歲

啊這個風騷 喔那個清高
一個帥一個歪 一個龜苓糕 Dabada
這個好多毛 這個水蛇腰
有的瘦 有的矮 你會不會太挑

我想要找到幸福 祝你也找到幸福
結果卻找到恐龍 要不就一堆男蟲
這到底是甚麼東西啊
你想要搞甚麼東西啊
每個人照片拍的日記寫的 和實際都不相同

沒寫身高是矮的 沒填體重是肥的
沒年紀 有夠老的 沒有照片 見光死的
有電話 小心仙人跳
有網址 肯定是廣告
有援交 小心警察黑道 凹凹凹 凹凹凹 Ya

喔原來是這樣
喔有可能那樣
喔那你說了半天全都是廢話嘛
快拷貝問候一篇
給它貼貼貼貼
到最後浪費許多時間 這一切好有趣味

美眉萬歲 3C萬歲 抓圖萬歲 Wii當然萬歲
駭客萬歲 削爆萬歲 才華萬歲 夠義氣萬歲
Go～Boy～Go～Boy～Go～Boy～
乳溝萬歲 聰明萬歲 溫柔萬歲 不囉唆萬歲
放假萬歲 加薪萬歲 家裡凱萬萬歲

這是怎樣 這是怎樣 這是怎樣 這是怎樣

Oh, so ist das also

Nike hoch, Apple hoch, Sony hoch, Giant hoch
LV hoch, Tiffany hoch, Rolex hoch, Bulgari auch hoch
Kauf～Kauf～Kauf～Kauf～Kauf～Kauf～
Google hoch, YouTube hoch, MySpace hoch, Instant Messaging hoch
Auktionen hoch, Freundschaften hoch, Blogs auch hoch

Ah, hallo Freundin, oh, ich heiße A-Bao
Ich mag verantwortungsbewusste Männer, echt schwer zu finden Dabada
Ich bin der Lustige, treu und zuverlässig
Eine schöne Frau zu finden ist mein Ziel

Mein Spitzname ist Geldleopard, mein Portemonnaie ist voll
Dir liegt Liebe am Herzen? Sag's mir, ich mach's
Nein danke, One-Night-Stands, verschwindet
So ein Mist, Fremdgeher, weg mit euch
Ich will nur Hand in Hand altern, Buffet all-you-can-eat

Keine Größe? Zu klein. Kein Gewicht? Zu dick.
Kein Alter? Zu alt. Kein Foto? Scheuen Licht.
Handynummer? Vorsicht Betrug.
Website? Sicher Werbung.
Prostitution? Vorsicht Polizei und Mafia. Ooooh, ooooh Ya

Oh, so ist das also
Oh, vielleicht so
Oh, dein Gerede ist doch alles nur Quatsch
Kopier schnell eine Begrüßung
Und füg sie ein, immer und immer wieder
Am Ende nur verschwendete Zeit, doch es macht so viel Spaß

Reisen hoch, Essen hoch, Romantik hoch, Großzügigkeit hoch
Selfies hoch, Figur hoch, Profil hoch, Zunge raus hoch

Los～Mädchen～Los～Mädchen～Los～Mädchen～
BMW hoch, Geschenke hoch, Treue hoch, Verständnis hoch
Sauberkeit hoch, Höflichkeit hoch, Ambitionen hoch

Ah, diese kokett, oh, jene distanziert
Einer hübsch, einer komisch, einer wie Gelee Dabada
Der hier haarig, die da mit Taillen
Manche dünn, manche klein, bist du nicht wählerisch?

Ich will Glück finden, wünsch dir auch Glück
Doch finde nur Nerds oder falsche Profile
Was soll das überhaupt sein?
Was versuchst du hier eigentlich?
Fotos und Tagebücher passen nie zur Realität

Keine Größe? Zu klein. Kein Gewicht? Zu dick.
Kein Alter? Zu alt. Kein Foto? Scheuen Licht.
Handynummer? Vorsicht Betrug.
Website? Sicher Werbung.
Prostitution? Vorsicht Polizei und Mafia. Ooooh, ooooh Ya

Oh, so ist das also
Oh, vielleicht so
Oh, dein Gerede ist doch alles nur Quatsch
Kopier schnell eine Begrüßung
Und füg sie ein, immer und immer wieder
Am Ende nur verschwendete Zeit, doch es macht so viel Spaß

Mädchen hoch, Elektronik hoch, Downloads hoch, Wii natürlich hoch
Hacker hoch, Schnäppchen hoch, Talent hoch, Loyalität hoch
Los～Junge～Los～Junge～Los～Junge～
Dekolleté hoch, Klugheit hoch, Sanftmut hoch, Kurz angebunden hoch
Urlaub hoch, Gehaltserhöhung hoch, reiche Familie hoch

Was soll das? Was soll das? Was soll das? Was soll das?