Paroles et traduction 小宇-宋念宇 - 我在角落觀察ABC

我在角落觀察ABC

我在角落觀察ABC

A是B的 而B認識C的
C卻望著B的A的
那是同情是愛我看不出來
AB相愛 但A總是無奈 因為B天生太博愛
不管多麼的感慨 C選擇等待
B說 沒有 A說 我懂
你看錯了 手機沒電了 藉口用過都不換
B說 甚麼 A都 點頭
C沉默著 A流淚了 我好想幫他說

快說 這樣的你是否快樂 這樣的愛是否值得 (值得 多值得)
平靜的 眼神裡笑容裡問候裡透露出著痛
笨女孩已經太多了 根本就不缺你一個
請趕快 放下你拋下你丟下你已失去的夢

接下來呢 走向並不曲折
B依然是重蹈覆轍
那是低能是壞我看不出來
有些活該 每個人都明白 A把自己推向悲哀
直到有一天狠心 兩眼都睜開

A說 分手 B說 別走
玩一玩的 沒有下次了 之前錯的都不算
A說 放手 B說 敢走
A猶豫著 我嘆氣了 有人說借個過

他說 這樣的你是否快樂 這樣的愛是否值得 (值得 多值得)
平靜的 眼神裡笑容裡問候裡透露出著痛
笨女孩已經太多了 根本就不缺你一個
請趕快 放下你拋下你丟下你已失去的夢

A和C的故事 大家都看好
誰又真的知道
同情的成份有多少
或是愛 愛 愛 愛 如果是愛

他說 這樣的你是否快樂 這樣的愛是否值得 (值得 多值得)
平靜的 眼神裡笑容裡問候裡透露出著痛
笨女孩已經太多了 根本就不缺你一個
請趕快 放下你拋下你丟下你已失去的夢

他說 這樣的你是否快樂 這樣的愛是否值得 (值得 多值得)
平靜的 眼神裡笑容裡問候裡透露出著痛
笨女孩已經太多了 根本就不缺你一個
請趕快 放下你拋下你丟下你已失去的夢

結束

I'm Watching ABC in the Corner

I'm watching ABC in the corner

A is B's, and B knows C's
C looks at B's A's
Is it sympathy or love? I can't tell
AB are in love, but A is always helpless because B is too promiscuous
No matter how moved, C chooses to wait
B says no, A says I understand
You are mistaken to think that your battery is dead; you used the same excuse before
B says what, A nods
C is silent, A is crying; I want to help him say

Tell me, are you happy like this? Is this love worth it? (Worthy, how worthy)
Quiet, in your eyes, in your smile, in your greetings, there is pain
There are already too many stupid girls; we don't need another one
Please quickly let go of, cast aside, and abandon your lost dreams

What happened next was not tortuous
B still repeats the same mistakes
Is it stupidity or evil? I can't tell
Some things are deserved; everyone knows that A is pushing himself to sadness
Until one day he was ruthless; both eyes were opened

A says, "Let's break up"; B says, "Don't go."
Just playing around, not again; the previous mistakes don't count
A says, "Let go"; B says, "Dare to go"
A hesitates; I sigh; someone says, "Excuse me for a moment"

He says, "Are you happy this way? Is this love worth it? (Worthy, how worthy)"
Quiet, in your eyes, in your smile, in your greetings, there is pain
There are already too many stupid girls; we don't need another one
Please quickly let go of, cast aside, and abandon your lost dreams

The story of A and C is well-known
Who really knows
How much sympathy is there
Or love, love, love, love; if it's love

He says, "Are you happy this way? Is this love worth it? (Worthy, how worthy)"
Quiet, in your eyes, in your smile, in your greetings, there is pain
There are already too many stupid girls; we don't need another one
Please quickly let go of, cast aside, and abandon your lost dreams

He says, "Are you happy this way? Is this love worth it? (Worthy, how worthy)"
Quiet, in your eyes, in your smile, in your greetings, there is pain
There are already too many stupid girls; we don't need another one
Please quickly let go of, cast aside, and abandon your lost dreams

End