Paroles et traduction 小宇-宋念宇 - 沒有很會唱

沒有很會唱

沒有很會唱
在學貓叫 喵喵 誰在唱著 有人
在學狗叫 汪汪 誰在唱著 有人
在學貓叫 喵喵 誰在唱著 有人
在學狗叫 汪汪 誰在唱著

俺 從不覺得自己的轉音很厲害
俺 總是覺得自己的唱歌慢半拍
唱高音夠不夠HIGH 唱低音都出不來

我打開電視每個人都超讚
每個特寫鏡頭頭髮會飛超帥
真是夠了 電風扇吹的 我一邊轉台一邊流汗

是不是該裝MAN呢 是不是裝可愛呢
是不是鬧緋聞呢 來抄襲如何

喵喵 誰在唱著 有人 在學狗叫
汪汪 誰在唱著 有人 在學貓叫
喵喵 誰在唱著 到底 怎麼叫 才有可能全場喝采

喵喵 誰在唱著 有人 在學狗叫
汪汪 誰在唱著 有人 在學貓叫
喵喵 誰在唱著 也許 隨便叫 才有可能跟得上時代

俺 從不覺得自己的Beat BOX很厲害
俺 總是覺得自己的RAP慢半拍
唱英文發音太怪 唱中文Fu出不來
沒有很會唱怎麼辦

是不是該裝MAN呢 是不是裝可愛呢
是不是鬧緋聞呢 做自己如何

喵喵 誰在唱著 有人 在學狗叫
汪汪 誰在唱著 有人 在學貓叫
喵喵 誰在唱著 不管 誰在叫 都有可能被自己崇拜

雖然 這環境很怪異
很多 事情沒有道理
想不通 我隨便唱一唱就算了
反正不會賣的 DOWNLOAD就好了 沒有人在意的
音樂是我的 手指頭是你的 誰的腦袋空的

喵喵 誰在唱著 有人 在學狗叫
汪汪 誰在唱著 有人 在學貓叫
喵喵 誰在唱著 我想 跟著叫 才有可能永遠被寵愛

我姓宋朝的宋 寶蓋頭 長木頭 就是宋
唸我 沒有口 想念我 你懂不懂
宇宙的宙 哎唷我說錯 隨便唱 都會通
小宇同學就是我 我 我 我

I'm Not a Good Singer

I'm not a good singer
I sound like a cat meowing I'm just messing around
I sound like a dog barking I'm just having fun
I sound like a cat meowing I'm just messing around
I sound like a dog barking

I don't think my vibrato is very good
I always feel like I'm a beat behind
I can't hit the high notes and I can't sing the low notes

I turn on the TV and everyone is so amazing
They're all so beautiful and their hair flies around
It's enough to make me want to give up I'm just a fan

Should I try to be more manly? Should I try to be more cute?
Should I start a scandal? Should I copy someone else's style?

Meow meow I'm just messing around I'm just having fun
Woof woof I'm just messing around I'm just having fun
Meow meow I'm just messing around How do I sing

Meow meow I'm just messing around I'm just having fun
Woof woof I'm just messing around I'm just having fun
Meow meow I'm just messing around Maybe I should just sing whatever

I don't think my beatboxing is very good
I always feel like I'm a beat behind
My English pronunciation is terrible and my Chinese isn't much better
What am I supposed to do?

Should I try to be more manly? Should I try to be more cute?
Should I start a scandal? Should I just be myself?

Meow meow I'm just messing around I'm just having fun
Woof woof I'm just messing around I'm just having fun
Meow meow I'm just messing around I don't care

Even though this world is strange
There are so many things that don't make sense
I don't understand it I'll just sing whatever I want
Anyway, no one's going to buy it they'll just download it for free
The music is mine the words are yours who's the airhead?

Meow meow I'm just messing around I'm just having fun
Woof woof I'm just messing around I'm just having fun
Meow meow I'm just messing around I want

My last name is Song as in dynasty Song
Think of me and you'll understand
Space as in universe I messed that up
I'm Xiao Yu I'm me I'm me I'm me