Paroles et traduction 小宇-宋念宇 - 漂亮女孩
我最近不知道怎麼搞
I
don't
know
how,
lately
覺得自己不夠好
I
feel
like
I'm
not
good
enough
好像沒有任何想法
Like
I
don't
have
any
ideas
在我的腦袋一直繞
That
have
ever
been
in
my
head
弄得我心口悶悶
It
makes
my
heart
sink
全世界多熱鬧
The
world
is
so
lively
我只想去旁邊蹲蹲
I
just
want
to
squat
down
to
the
side
每個人都比我好
Everyone
is
better
than
me
你有藉口他有藉口
You
have
an
excuse,
he
has
an
excuse
覺得我不夠可口
They
don't
find
me
attractive
enough
我想要繼續
可是說話沒聲音
I
want
to
continue,
but
my
voice
is
gone
我必須告訴你
I
have
to
tell
you
別以為有點像就能拿
霍
霍霍
霍霍霍
Don't
think
you
can
just
take
advantage
of
my
slight
resemblance,
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho
開俺的玩笑
Making
fun
of
me
我喜歡我喜歡的
都不喜歡我
The
girls
I
like,
they
don't
like
me
back
你喜歡你喜歡的
都會喜歡你
The
girls
you
like,
they
all
like
you
back
我希望我希望我
能長高一點
I
wish
I
could
be
taller
我希望我希望我
能長得帥點
I
wish
I
could
be
more
handsome
我喜歡我喜歡的
都不喜歡我
The
girls
I
like,
they
don't
like
me
back
你喜歡你喜歡的
都會喜歡你
The
girls
you
like,
they
all
like
you
back
我希望我希望我
能長高一點
I
wish
I
could
be
taller
我希望我希望我
能長得帥點
I
wish
I
could
be
more
handsome
漂亮女孩都是誰的
Who
are
all
the
pretty
girls
for?
只要一個肯上我車的
Just
one
who
is
willing
to
get
in
my
car
漂亮女孩都是誰的
Who
are
all
the
pretty
girls
for?
我到底在幹什麼吃的
What
the
hell
am
I
supposed
to
do?
漂亮女孩都是誰的
Who
are
all
the
pretty
girls
for?
只要一個肯給我愛的
Just
one
who
is
willing
to
love
me
漂亮女孩到底誰的
Who
are
all
the
pretty
girls
for?
每次都是
我
我朋友的
Every
time
it's,
me,
my
friend's
我看見不知道什麼鳥
I
saw
some
kind
of
bird
類似幸福的青鳥
A
bluebird
of
happiness
好像對我是種懲罰
It
seems
like
it's
punishing
me
在我的身邊一直繞
Always
circling
around
me
弄得我心口悶悶
It
makes
my
heart
sink
出來玩多熱鬧
Going
out
is
so
lively
我只想去旁邊蹲蹲
I
just
want
to
squat
down
to
the
side
成雙成對我不好
Being
a
couple
doesn't
suit
me
你有朋友他有朋友
You
have
friends,
he
has
friends
我也有我的朋友
I
have
my
friends
too
我想要甜蜜
可是換來了鼓勵
I
want
sweetness,
but
all
I
get
is
encouragement
我必須告訴你
I
have
to
tell
you
別自以為很好笑就能拿
郭
郭郭
郭郭郭
Don't
think
you
can
just
laugh
at
me
because
you
think
it's
funny,
Guo
Guo
Guo,
Guo
Guo
Guo
開俺的玩笑
Making
fun
of
me
我喜歡我喜歡的
都不喜歡我
The
girls
I
like,
they
don't
like
me
back
你喜歡你喜歡的
都會喜歡你
The
girls
you
like,
they
all
like
you
back
我希望我希望我
能長高一點
I
wish
I
could
be
taller
我希望我希望我
能長得帥點
I
wish
I
could
be
more
handsome
我喜歡我喜歡的
都不喜歡我
The
girls
I
like,
they
don't
like
me
back
你喜歡你喜歡的
都會喜歡你
The
girls
you
like,
they
all
like
you
back
我希望我希望我
能長高一點
I
wish
I
could
be
taller
我希望我希望我
能長得帥點
I
wish
I
could
be
more
handsome
漂亮女孩都是誰的
Who
are
all
the
pretty
girls
for?
只要一個肯上我車的
Just
one
who
is
willing
to
get
in
my
car
漂亮女孩都是誰的
Who
are
all
the
pretty
girls
for?
我到底在幹什麼吃的
What
the
hell
am
I
supposed
to
do?
漂亮女孩都是誰的
Who
are
all
the
pretty
girls
for?
只要一個肯給我愛的
Just
one
who
is
willing
to
love
me
漂亮女孩到底誰的
Who
are
all
the
pretty
girls
for?
每次都是
我
我朋友的
Every
time
it's,
me,
my
friend's
漂亮女孩都是誰的
Who
are
all
the
pretty
girls
for?
只要一個肯上我車的
Just
one
who
is
willing
to
get
in
my
car
漂亮女孩都是誰的
Who
are
all
the
pretty
girls
for?
我到底在幹什麼吃的
What
the
hell
am
I
supposed
to
do?
漂亮女孩都是誰的
Who
are
all
the
pretty
girls
for?
只要一個肯給我愛的
Just
one
who
is
willing
to
love
me
漂亮女孩到底誰的
Who
are
all
the
pretty
girls
for?
每次都是
我
我朋友的
Every
time
it's,
me,
my
friend's
漂亮女孩
Pretty
girl
漂亮女孩
都是誰的
Pretty
girl,
who
are
you
for?
漂亮女孩
都是誰的
Pretty
girl,
who
are
you
for?
漂亮女孩
都是誰的
Pretty
girl,
who
are
you
for?
漂亮女孩
都是誰的
Pretty
girl,
who
are
you
for?
漂亮女孩
都是我的朋友的
Pretty
girl,
you're
for
my
friend's
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.