Every Time - 小宇-宋念宇 traduction en allemand

Every Time

Every time 看見現在的 me and you
還有那麼一點疑惑
Ah aw ah aw

Every time 看見當時的 me and you
還有那麼一點害羞
Every time 看見當時的 me and you
還有那麼一點難過

夜 嘗試著與我溝通
它要我對自己坦白
坦白想念的緣由

Maybe 愛並不像當時慷慨
已經變成黑白
甚至有一點麻煩
Maybe 愛你是我與生俱來
就該有的災難
該來的我躲不開

You don't know
I miss you so
When every time I see

Every time 看見當時的 me and you
還有那麼一點害羞
Every time 看見當時的 me and you
還有那麼一點難過
Every time 看見當時的 me and you
還有那麼一點溫柔
Every time 看見現在的 me and you
還有那麼多的疑惑

夜 嘗試著與我溝通
它要我對自己坦白
坦白想念的緣由

Maybe 愛並不像當時慷慨
已經變成黑白
甚至有一點麻煩
Maybe 愛你是我與生俱來
就該有的災難
該來的我躲不開

You don't know
I miss you so (I miss you so)
When every time I see (every time I see)

Every time 看見當時的 me and you
還有那麼一點害羞
Every time 看見當時的 me and you
還有那麼一點難過
Every time 看見當時的 me and you
還有那麼一點

(你停下來幹嘛呀）
(沒有啊，不是還你嗎？)
(不是啦) Oh come on

Every time 看見現在的 me and you
還有那麼多的疑惑

要怎麼才能忘得掉 我做不到 (Ooh 我做不到, no no no oh)
要怎麼才能忘得掉 你做得好 (Ooh 你做得好，好）
要怎麼才能忘得掉 我做不到 (Everybody sing with me, sing with me)
要怎麼才能忘得掉 你做得好 (Everybody sing with me, sing with me)

Every time 看見當時的 me and you
還有那麼一點溫柔
Every time 看見現在的 me and you
還有那麼多的疑惑

Every Time

Jedes Mal, wenn ich uns jetzt sehe, dich und mich
Gibt's noch immer diese Zweifel
Ah aw ah aw

Jedes Mal, wenn ich uns damals sehe, dich und mich
War da noch so viel Scheu
Jedes Mal, wenn ich uns damals sehe, dich und mich
War da noch so viel Traurigkeit

Die Nacht versucht, mit mir zu reden
Sie will, dass ich ehrlich bin
Ehrlich über den Grund meiner Sehnsucht

Vielleicht ist Liebe nicht mehr so großzügig wie damals
Sie ist schwarz-weiß geworden
Sogar ein wenig kompliziert
Vielleicht bist du die Katastrophe
Die mir seit Geburt bestimmt war
Der ich nicht entkommen kann

Du weißt nicht
Wie sehr ich dich vermisse
Jedes Mal, wenn ich sehe

Jedes Mal, wenn ich uns damals sehe, dich und mich
War da noch so viel Scheu
Jedes Mal, wenn ich uns damals sehe, dich und mich
War da noch so viel Traurigkeit
Jedes Mal, wenn ich uns damals sehe, dich und mich
War da noch so viel Zärtlichkeit
Jedes Mal, wenn ich uns jetzt sehe, dich und mich
Gibt's noch immer diese Zweifel

Die Nacht versucht, mit mir zu reden
Sie will, dass ich ehrlich bin
Ehrlich über den Grund meiner Sehnsucht

Vielleicht ist Liebe nicht mehr so großzügig wie damals
Sie ist schwarz-weiß geworden
Sogar ein wenig kompliziert
Vielleicht bist du die Katastrophe
Die mir seit Geburt bestimmt war
Der ich nicht entkommen kann

Du weißt nicht
Wie sehr ich dich vermisse (Ich vermisse dich so)
Jedes Mal, wenn ich sehe (Jedes Mal, wenn ich sehe)

Jedes Mal, wenn ich uns damals sehe, dich und mich
War da noch so viel Scheu
Jedes Mal, wenn ich uns damals sehe, dich und mich
War da noch so viel Traurigkeit
Jedes Mal, wenn ich uns damals sehe, dich und mich
War da noch so viel

(Warum hast du aufgehört?)
(Nichts, ich geb's dir doch zurück?)
(Nein, nicht das) Oh komm schon

Jedes Mal, wenn ich uns jetzt sehe, dich und mich
Gibt's noch immer diese Zweifel

Wie soll ich vergessen? Ich schaffe es nicht (Ooh, ich schaff's nicht, no no no oh)
Wie soll ich vergessen? Dir gelingt es (Ooh, dir gelingt’s, ja)
Wie soll ich vergessen? Ich schaffe es nicht (Singt alle mit mir, singt mit)
Wie soll ich vergessen? Dir gelingt es (Singt alle mit mir, singt mit)

Jedes Mal, wenn ich uns damals sehe, dich und mich
War da noch so viel Zärtlichkeit
Jedes Mal, wenn ich uns jetzt sehe, dich und mich
Gibt's noch immer diese Zweifel