Paroles et traduction 小宇-宋念宇 - 慣性取暖

慣性取暖

妳背著他的愛
一臉天真梳我的瀏海
聞到寂寞難耐
卻也想看我們多貪婪

成為了 看不出原本輪廓的生物 woo
成為了 舔著皮毛滿身大汗的蠢生物

我可以重來 不斷重來
流幾滴汗 卑微擁抱妳給的殘骸
我一手好牌 選擇貪婪

不怪誰又慣性取暖 又離開
但我們都沒有看穿
誰會在 誰不會在 woo

空氣懸吊著我
妳俯身吻了我的額頭
捆了一段繩索
轉身讓我慢慢往下落

成為了 看不出原本輪廓的生物 woo
成為了 舔著皮毛滿身大汗的蠢生物

我可以重來 不斷重來
流幾滴汗 卑微擁抱妳給的殘骸
我一手好牌 選擇貪婪

不怪誰又慣性取暖 又離開
但我們都沒有看穿
誰會在 誰不會在

好意思無奈 好意思說愛oh
妳可以都愛 妳的舊習慣
我怎麼還在oh

我可以重來 不斷重來
流幾滴汗 卑微擁抱妳給的殘骸
我一手好牌 選擇貪婪

不怪誰又慣性取暖 又離開
但我們都沒有看穿
想離開 我離不開
Oh 我離不開 oh

Inertial Heating

You carry his love
Combing my bangs with a naive face
Smelling the unbearable loneliness
But also wishing to see how greedy we are

Become a creature that can't see its original outline woo
Become a stupid creature licking fur and sweating

I can start over, start over again and again
Sweat a few drops, humbly embrace the remains you give
My good hand, I choose greed

Don't blame anyone for getting used to the warmth and leaving again
But neither of us saw through
Who will be, who will not be woo

The air suspends me
You bow to kiss my forehead
Tie a rope
Turn around and let me fall slowly

Become a creature that can't see its original outline woo
Become a stupid creature licking fur and sweating

I can start over, start over again and again
Sweat a few drops, humbly embrace the remains you give
My good hand, I choose greed

Don't blame anyone for getting used to the warmth and leaving again
But neither of us saw through
Who will be, who will not be

It's okay to be helpless, it's okay to say love oh
You can love everything, your old habits
Why am I still here oh

I can start over, start over again and again
Sweat a few drops, humbly embrace the remains you give
My good hand, I choose greed

Don't blame anyone for getting used to the warmth and leaving again
But neither of us saw through
Want to leave, I can't leave
Oh I can't leave oh