Paroles et traduction 小宇-宋念宇 - 你說敢不敢

你說敢不敢

才上班 就想下班 才走開 心又不安
喔煩 你說生活好亂
怎麼辦 不怎麼辦 想不開 走吧續攤
Alright 我們可以自 high

到處都有辛酸 就你特別慘
垃圾已經很滿 快要滿出來

太多雜事做不完 全部做完又爆肝
數到三 全部拋開你說敢不敢
太多鳥事看不慣 如果認真又心寒
小小的開心 莫名其妙變得很困難

Ba la ba ba ba la Ba la ba ba ba la
Ba la ba ba ba la ba ba ba

才上班 就想下班 才走開 心又不安
喔煩 你說生活好亂
怎麼辦 不怎麼辦 想不開 走吧續攤
Alright 要 high 就能自 high

到處都有辛酸 就你特別慘
苦海已經很滿 回頭才是岸

等到雜事都做完 眼淚汗水都流乾
數到三 全部拋開你說敢不敢
等到鳥事都結算 不如先去吃頓飯
小小的開心 理所當然應該很簡單

想想人生那麼短 Oh
該要大喊就大喊 別再當笨蛋 Yeah

不管他到底多爛 個人造業各人擔
數到三 全部拋開你說敢不敢
夜裡找個路邊攤 心事當作笑話談
雙手放口袋 I just feel tonight will be so right
So right, so right, woo

Do you dare?

I just got to work and I already want to leave, I just left and I'm already feeling anxious
Oh shit, you're saying life is chaotic
What to do, what not to do, can't figure it out, let's just go out and party again
Alright, we can get high on our own

Everywhere's full of hardships, you're the one who's having the worst time
The trash is already full to the brim, it's about to overflow

Too many errands to finish, and I'll die if I finish them all
Count to three, let's forget them all, do you dare?
Too many annoying things to handle, but if I take them seriously, I'll just get depressed
The little things that made me happy, have somehow become difficult

Blah blah blah blah blah blah, blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah, blah blah blah

I just got to work and I already want to leave, I just left and I'm already feeling anxious
Oh shit, you're saying life is chaotic
What to do, what not to do, can't figure it out, let's just go out and party again
Alright, we can get high if we want to

Everywhere's full of hardships, you're the one who's having the worst time
The sea of bitterness is already full, turning back is the only way to safety

When all the errands are done, tears and sweat will have dried
Count to three, let's forget them all, do you dare?
When all the annoying things are over, let's go get dinner
Little joys should be simple and easy

Life's so short, oh
If you want to shout, shout, don't be a fool, yeah

No matter how bad it is, everyone has their own shit to deal with
Count to three, let's forget them all, do you dare?
Let's find a street vendor at night, talk about our worries as jokes
Hands in my pockets, I just feel tonight will be so right
So right, so right, woo