Paroles et traduction 小宇-宋念宇 - 分别

分别

轉身那一邊 是你劃的分界
就在一瞬間 我只能走下台階
近在眼前也沒機會穿越 愛也不能豁免

分別後的每天 對你沒有分別 關係早就終結
說要清醒一些 卻不是想戒就能戒
思念無窮無盡分裂 靈魂無窮無盡分解

轉身那一邊 是你劃的分界
就在一瞬間 我只能走下台階
為愛簽下不平等條約 註定失去一切

分別後的每天 對你沒有分別 關係早就終結
沒有誰能改變 去改變天差和地遠 的分別
你的無法無天 愛到無法無天 瘋到無法無天
只有半年的期限
一旦過了期限 找不回失去的一切 已來不及

接受由你決定的情節 就有難忘難解的心結 和分別

Separation

The side you turned to is the boundary you drew,
In the blink of an eye, I can only step down from the stage.
So close yet no chance to cross, even love cannot be exempted.

Every day after our separation is no different for you, the relationship long ended,
Saying to stay sober, but it's not something you can just quit when you want to.
Endless, fragmented thoughts, my soul endlessly crumbling.

The side you turned to is the boundary you drew,
In the blink of an eye, I can only step down from the stage.
Signing the unequal treaty for love, destined to lose everything.

Every day after our separation is no different for you, the relationship long ended,
No one can change the difference between heaven and earth, the separation.
Your lawlessness, your love lawless, your madness lawless,
Only a half-year deadline.
Once the deadline passes, it's too late to find what's lost.

Accepting the plot you decided, there remain unforgettable, unsolvable knots and separations.