Paroles et traduction 小宇-宋念宇 - 寂寞射手

寂寞射手

(急甚麼 你急甚麼 阿 現在開始)

你以為自己很行
其實是朵棉花糖
嘴裡 情話說得甜蜜
心裡 全都是空氣

你腦袋好像有破洞
戀愛從來不管後果
一隻天使 一隻惡魔
在你耳邊說什麼

惡魔要你跟著感覺瘋
天使要你做了再說
丟臉不丟臉
全你自己在扮演

沒有人不愛自由
你說你特別嚴重
所以要同時享受
各種不同的溫柔

沒有人不愛自由
你說你特別嚴重
所以就利用自由
去讓更多人寂寞

她以為她是唯一
其實只是開胃糖
眼睛 只容得下流星
耳裡 裝不下建議

她腦袋好像也破洞
認為堅持就能感動
一個Linda 一個Jojo
大家還是好朋友
Linda從來不要求什麼
Jojo永遠都在等候
完美不完美
你也不覺得虧欠

(Oh Linda I love you)
(Jojo I love you too)
(Oh Linda I love you)
(Jojo I love you tonight)
(Jojo I love you)

沒有人不怕寂寞
你說你特別嚴重
所以要同時享受
各種不同的溫柔

沒有人不愛自由
你說你特別嚴重
所以就利用自由
去讓更多人

沒有人不怕寂寞
你說你特別嚴重
所以要同時享受
各種不同的溫柔

沒有人不愛自由
你說你特別嚴重
所以就利用自由
去讓更多人寂寞

Одинокий стрелок

(К чему спешка, к чему ты спешишь? А теперь начнем)

Ты думаешь, что ты такая крутая,
Но на самом деле ты просто зефирка.
На словах льешь сладкий мед,
А в душе — пустота.

У тебя в голове, кажется, дыра,
В любви ты никогда не думаешь о последствиях.
Ангел на одном плече, бес на другом —
Что они тебе нашептывают?

Бес велит тебе следовать своим чувствам и сходить с ума,
Ангел советует сначала сделать, а потом думать.
Стыдно или нет —
Решаешь только ты.

Никто не против свободы,
Но ты говоришь, что у тебя это особенно серьезно.
Поэтому ты хочешь наслаждаться
Разными видами нежности.

Никто не против свободы,
Но ты говоришь, что у тебя это особенно серьезно.
Поэтому ты используешь свою свободу,
Чтобы заставлять других чувствовать себя одинокими.

Она думала, что она единственная,
Но на самом деле она была всего лишь конфеткой для аппетита.
Ее глаза видят только падающие звезды,
А уши не слышат советов.

У нее в голове, кажется, тоже дыра,
Она верит, что упорством можно добиться всего.
Одна Линда, другая Джоджо —
И все вы "просто друзья".
Линда никогда ничего не просит,
Джоджо вечно ждет.
Хорошо это или плохо —
Ты не чувствуешь никакой вины.

(О, Линда, я люблю тебя)
(Джоджо, я тоже тебя люблю)
(О, Линда, я люблю тебя)
(Джоджо, я люблю тебя сегодня ночью)
(Джоджо, я люблю тебя)

Никто не хочет быть одиноким,
Но ты говоришь, что у тебя это особенно серьезно.
Поэтому ты хочешь наслаждаться
Разными видами нежности.

Никто не против свободы,
Но ты говоришь, что у тебя это особенно серьезно.
Поэтому ты используешь свою свободу,
Чтобы заставлять других...

Никто не хочет быть одиноким,
Но ты говоришь, что у тебя это особенно серьезно.
Поэтому ты хочешь наслаждаться
Разными видами нежности.

Никто не против свободы,
Но ты говоришь, что у тебя это особенно серьезно.
Поэтому ты используешь свою свободу,
Чтобы заставлять других чувствовать себя одинокими.