Paroles et traduction 小宇-宋念宇 - 最後只能說再見

最後只能說再見

好多的臉 哪一張才是我的永遠
噢 他們說的正妹 全部都很美 我為何沒感覺
好多的水 哪一瓢才是我的安慰
噢他們說要喝醉 就不會心碎 我笑著說謝謝
Wu 是不是世界上沒有soul mate 在一起只能吃飯和逛街
或睡覺看看影片 紀念相對無言 最後只能說再見

Now listen up now (Blah blah blah blah blah)
一開始有多甜大多是幻覺
再多花時間了解一點
就開始疲倦乏味 打哈欠 (Ah hahahai)
Listen up now (Blah blah blah blah blah)
有人陪沒人陪都會有明天
如果不想再繼續失眠
寧願別隨隨便便 去愛誰 (Ah hahahai)
停！(Yeah)
好多的水 哪一瓢才是我的安慰
噢他們說要喝醉 就不會心碎 我笑著說謝謝
Wu 是不是世界上沒有soul mate 在一起只能吃飯和逛街
或睡覺看看影片 紀念相對無言 最後只能說再見
Now listen up now (Blah blah blah blah blah)
一開始有多甜大多是幻覺
再多花時間了解一點
就開始疲倦乏味 打哈欠 (Ah hahahai)
Listen up now (Blah blah blah blah blah)
有人陪沒人陪都會有明天
如果不想再繼續失眠
寧願別隨隨便便 去愛誰 (Ah hahahai)
Wu
Wuhoo hoo hoo hoo Yeah
I sign 夜裡彈吉他 誰會在欣賞
And I Wow oh ho
Yeah men!

Je ne peux que dire au revoir

Tant de visages, lequel est mon éternel ?
Oh, ils disent que les belles filles sont toutes belles, pourquoi je ne ressens rien ?
Tant d’eau, quelle louche est mon réconfort ?
Oh, ils disent qu'il faut se saouler pour ne pas avoir le cœur brisé, je souris et dis merci.
Wu, n'y a-t-il pas de soulmate dans le monde, ensemble on ne peut que manger et faire du shopping ?
Ou dormir, regarder des vidéos, commémorer le silence mutuel, au final on ne peut que dire au revoir.

Now listen up now (Blah blah blah blah blah)
Plus c'était sucré au début, plus c'était une illusion.
Plus on passe de temps à se connaître, plus on se lasse.
On commence à se sentir fatigué et ennuyeux, on bâille (Ah hahahai)
Listen up now (Blah blah blah blah blah)
Avec ou sans compagnie, demain sera toujours là.
Si tu ne veux plus continuer à te coucher tard.
Mieux vaut ne pas aimer quelqu'un de manière décontractée (Ah hahahai)
Arrête ! (Yeah)
Tant d’eau, quelle louche est mon réconfort ?
Oh, ils disent qu'il faut se saouler pour ne pas avoir le cœur brisé, je souris et dis merci.
Wu, n'y a-t-il pas de soulmate dans le monde, ensemble on ne peut que manger et faire du shopping ?
Ou dormir, regarder des vidéos, commémorer le silence mutuel, au final on ne peut que dire au revoir.
Now listen up now (Blah blah blah blah blah)
Plus c'était sucré au début, plus c'était une illusion.
Plus on passe de temps à se connaître, plus on se lasse.
On commence à se sentir fatigué et ennuyeux, on bâille (Ah hahahai)
Listen up now (Blah blah blah blah blah)
Avec ou sans compagnie, demain sera toujours là.
Si tu ne veux plus continuer à te coucher tard.
Mieux vaut ne pas aimer quelqu'un de manière décontractée (Ah hahahai)
Wu
Wuhoo hoo hoo hoo Yeah
Je signe, je joue de la guitare la nuit, qui va apprécier ?
And I Wow oh ho
Yeah men!