Paroles et traduction 小宇-宋念宇 - 舊朋友

舊朋友

Oh yeah

突然之間 突然重逢
沒有揮手 也沒有點頭
想說什麼 沒人說出口

你的內疚 和你的閃躲
不用理由 任誰都能懂
交錯而過 我的舊朋友

是誰曾說 友情會比愛情長久
兩種感情一樣脆弱

看你們牽手 你們相擁
我沒說破 我轉過了頭
最愛和最好的朋友 我該怎麼包容

你選擇沉默 選擇失蹤
而我沒說破 我轉過了頭
決定離開意外的捉弄 我只能退後
我只能退後
我只能退後

你的內疚 和你的閃躲
不用理由 無論誰都能懂
交錯而過 我的舊朋友

是誰曾說 友情會比愛情長久
兩種感情一樣脆弱

看你們牽手 你們相擁
我沒說破 我轉過了頭
最愛和最好的朋友 我該怎麼包容

你選擇沉默 選擇失蹤
而我沒說破 我轉過了頭
決定離開意外的捉弄 我只能退後

多年之後 又再一次迴首 早從傷痛解脫
但你是否還在他的身邊 陪他走

看你們牽手 你們相擁
而我沒說破 我轉過了頭
最愛和最好的朋友 我用全 力包容

看你們牽手 你們相擁
而我沒說破 我轉過了頭
就算包容也無法輓留

再見舊朋友
再見舊朋友
再見舊朋友 oh

Старый друг

Ох, да

Внезапно мы снова встретились
Ни рукопожатия, ни кивка
Что-то хотелось сказать, но никто не произнес ни слова

Твоя вина, твои увертки
Никаких причин, все и так ясно
Разминулись, мой старый друг

Кто сказал, что дружба прочнее любви?
Оба чувства одинаково хрупки

Вижу, как вы держитесь за руки, как вы обнимаетесь
Я промолчал, отвернулся
Самая любимая и лучшая подруга, как мне тебя принять?

Ты выбрала молчание, выбрала исчезновение
Но я промолчал, отвернулся
Решил уйти, оставив странную ситуацию, я могу только отступить
Я могу только отступить
Я могу только отступить

Твоя вина, твои увертки
Никаких причин, все и так ясно
Разминулись, мой старый друг

Кто сказал, что дружба прочнее любви?
Оба чувства одинаково хрупки

Вижу, как вы держитесь за руки, как вы обнимаетесь
Я промолчал, отвернулся
Самая любимая и лучшая подруга, как мне тебя принять?

Ты выбрала молчание, выбрала исчезновение
Но я промолчал, отвернулся
Решил уйти, оставив странную ситуацию, я могу только отступить

Спустя годы я снова оглядываюсь назад, давно освободившись от боли
Но я не знаю, все еще ли ты с ним, идешь ли рядом

Вижу, как вы держитесь за руки, как вы обнимаетесь
Но я промолчал, отвернулся
Самая любимая и лучшая подруга, я изо всех сил стараюсь тебя принять

Вижу, как вы держитесь за руки, как вы обнимаетесь
Но я промолчал, отвернулся
Даже принятие не может вернуть прошлое

Прощай, старый друг
Прощай, старый друг
Прощай, старый друг, о