Paroles et traduction 小宇-宋念宇 - 見好就放

見好就放

我的理想 是有一道牆 高得滄桑
不需要開窗 如果有陽光 我會失望

常常幻想 冰塊發燙
為什麼翅膀 必須飛翔
影子拉長 都怪夕陽 只會幫倒忙

見好就放 不用迷惘
我只想 忙著成長 才叫健康
在傷言傷 我能抵抗
讓時光 替我宣揚 完美的主張

還有個夢想 是隨時整裝 扛起天堂
每天起床 我就忘光
其實太正常 才不正常
放棄堅強 不想偽裝 讓痛苦漫長

答非所想 一如往常
下一秒就讓 絕望激昂
也許妄想 終生流浪 也算善良

見好就放 不用迷惘
我只想 忙著成長 才叫健康
在傷言傷 我能抵抗
讓時光替我宣揚 多堅強

見好就放 不用迷惘
我在想 這世界上 沒有渺茫
見好就放 誰怕迷惘
那光芒 不在遠方 就在我身上

Quit When Things Are Good

My ideal is to have a wall tall like the sea.
I don't need windows. If there was sunshine, I'd be disappointed.

I often fantasize about ice cubes scalding.
Why do wings have to fly?
My shadow grows longer. It's all the setting sun's fault. It's always getting in the way.

Quit when things are good, no need to be confused.
I just want to be busy growing. That's what it means to be healthy.
I can resist hurtful words.
Let time spread my perfect philosophy.

I have another dream. I'm always getting ready to carry paradise on my shoulders.
I forget about it as soon as I wake up each day.
Actually, it's more abnormal to be normal.
I give up on being strong. I don't want to pretend. Let the pain linger.

The answer doesn't make sense, like always.
The next second, despair gets me excited.
Maybe it's wishful thinking to spend my whole life wandering, but it's still kind.

Quit when things are good, no need to be confused.
I just want to be busy growing. That's what it means to be healthy.
I can resist hurtful words.
Let time proclaim how strong I am.

Quit when things are good, no need to be confused.
I wonder if there's anything insignificant in this world.
Quit when things are good, who's afraid of confusion?
That light isn't far away. It's inside me.