Paroles et traduction 小宇 - Why

Why

朋友都說我很High
什麼音樂都玩
唱歌很愛亂轉
開車卻會繫安全帶

打起鼓就像小孩
跳舞卻像笨蛋
當然也會期待
別人聽到我會意外

'你很棒的 大家很喜歡的'
留言我都有看
謝謝你們 給我勇氣再來

And now why 不好賣
聽音樂簡單 賣音樂卻難
And why 不好賣
或者詞太爛 該換個風格
來唱唱看

夜來香戀著牡丹
月光吐露曲折
芬芳襯托愚愛
思念多斷腸 才難得
兵荒馬亂的年代
命運早有安排
幾世修來的愛
偏門當戶對 才能得

那位姑娘 坐著轎的姑娘
含著眼淚不嫁
誰在她心上
城外癡癡等著她

And now why 還不來
這誓言太短 要實現太難
And why還不來
時辰已太晚 他卻不離開

And now why 不好賣
聽音樂簡單 賣音樂卻難
And why 不好賣
如果詞太爛 我換了風格
我不習慣

Why

My friends all say I'm really energetic
I dabble with all kinds of music
My singing can be really unpredictable
But when I drive, I always put on my seatbelt

When I play drums, I act like a kid
But when I dance, I look like an idiot
Of course I sometimes look forward to
Surprising others when they hear me

'You're great! Everyone really likes it'
I read every message I get
Thank you all for giving me the courage to keep going

And now why didn't it sell well?
Listening to music is easy, but selling it is hard
And why didn't it sell well?
Maybe the lyrics are terrible, I should change my style
Let me try another one

A night-fragrant flower is in love with a peony
Moonlight spills over the zigzagging river
The fragrance highlights the foolish love
思念多斷腸 才難得
In these chaotic and troubled times
Fate has already made its arrangements
What kind of love can survive a lifetime?
It must be strictly matched by birth and status

That young lady sitting in the sedan chair
Is holding back tears and refuses to marry
Who is in her heart?
Outside the city walls, waiting anxiously for her

And now why hasn't he come back yet?
This oath is too short, it's hard to fulfill
And why hasn't he come back yet?
Even though it's late, he still lingers and won't leave

And now why didn't it sell well?
Listening to music is easy, but selling it is hard
And why didn't it sell well?
Even if the lyrics are terrible, I changed my style
It's just not my thing