あの店で二人は
逢った
We
met
at
that
cafe
コーヒーがさめない
間に
Before
our
coffee
could
get
cold
この心
伝えたい
今すぐ
愛してよと
I
want
to
tell
you
how
I
feel,
right
now
- love
me
何かが始まるような
不思議なときめき感じて
I
felt
a
strange
sense
of
excitement,
as
if
something
was
about
to
begin
小雨の舗道を
みつめてた
I
watched
the
sidewalk
in
the
light
rain
青い青い
たそがれ
The
twilight
was
blue,
so
blue
あのひとは私を見て
声かけてくれないけど
He
keeps
looking
at
me,
but
he
won't
talk
to
me
この心
分かるでしょ
今すぐ
愛してよと
But
I
know
he
understands
how
I
feel
- love
me,
right
now
あの頃は
二人は二人
Back
then,
it
was
just
the
two
of
us
あの店の扉を
閉め
Closing
the
door
to
that
cafe
その心
ゆれていた
今すぐ
愛してよと
My
heart
was
fluttering
- love
me,
right
now
何かに引かれるように
二人はいつしかより添い
Drawn
to
one
another,
we
eventually
came
together
見交わす瞳に
虹を見た
I
saw
a
rainbow
in
your
eyes
愛の愛の
おとずれ
The
arrival
of
love,
love
あの店で二人は
逢った
コーヒーがさめない
間に
We
met
at
that
cafe,
before
our
coffee
could
get
cold
その心
燃やしたい
今すぐ
愛してよと
I
want
to
burn
with
desire
for
you
- love
me,
right
now
その心
燃やしたい
今すぐ
愛してよと
I
want
to
burn
with
desire
for
you
- love
me,
right
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.